偶书五首 二

· 司空图

色变莺雏长,竿齐笋箨垂。
白头身偶在,清夏景还移。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节的自然景象,展现了莺雏成长、竹笋抽长的生机。同时,诗人感慨自己白发尚在,在这清幽的夏日里,景色悄然变换,流露出对时光流逝的感慨和对自身境遇的一丝喟叹。

逐句注释

  • “色变莺雏长,竿齐笋箨垂”:
    • 字词:“色变”,指莺雏随着成长羽毛颜色发生变化;“莺雏”,幼莺;“竿齐”,竹笋长得一般齐;“笋箨(tuò)”,竹笋外面一层一层的皮。
    • 句意:幼莺随着成长羽毛颜色改变,不断长大,竹笋长得一般齐,笋皮垂落下来。
  • “白头身偶在,清夏景还移”:
    • 字词:“白头”,指诗人年老,头发变白;“偶在”,偶然还存活在世上;“清夏”,清幽的夏天;“景还移”,景色还在不断变换。
    • 句意:我白发苍苍,偶然还存活在世上,清幽的夏日里景色却还在不断地变换。

现代译文

幼莺渐渐长大,羽毛颜色已然改变,
竹笋一般齐,笋皮纷纷垂落下来。
我白发苍苍,偶然还活在这世间,
清幽的夏日里,景色却悄然变换。

创作背景

司空图生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。他晚年隐居中条山王官谷,这首诗便是他隐居期间所作。他在远离尘世纷扰的环境中,观察自然景象,同时也在思考自身的命运和时光的流逝。面对清幽的夏日景象,结合自己年老的状态,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将充满生机的自然景象(莺雏成长、竹笋抽长)与诗人年老白头的形象形成鲜明对比,突出了时光对人的无情,更增添了诗人对自身境遇的感慨。
    • 借景抒情:前两句描绘自然景色,展现出初夏的生机与活力,而后两句则抒发诗人的感慨。通过自然景色的变化,传达出时光易逝、人生无常的情感,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了自然景象和诗人的心境。如“色变”“竿齐”等词语,准确地抓住了景物的特点,用词精炼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静却又略带惆怅的意境。初夏的自然景色本是生机勃勃的,但诗人的感慨却为这画面蒙上了一层淡淡的哀愁,使读者能够深刻感受到诗人在时光流转中的孤独与无奈。