乱后三首 一

· 司空图

丧乱家难保,艰虞病懒医。
空将忧国泪,犹拟洒丹墀。

简要说明

这首诗表达了诗人在战乱之后的艰难处境和复杂心境。前两句描述了战乱导致家庭难以保全,自己又因病而无心医治的困境;后两句则展现出诗人虽身处困境,却仍心系国家,想要为国洒泪尽忠的爱国情怀。

逐句注释

  • “丧乱家难保,艰虞病懒医”:
    • 字词:“丧乱”,指战乱、祸乱;“艰虞”,艰难困苦;“懒”,此处有无心、不愿之意。
    • 句意:在战乱之中,家庭难以保全,生活艰难困苦,我身患疾病却懒得去医治。
  • “空将忧国泪,犹拟洒丹墀”:
    • 字词:“空”,徒然、白白地;“将”,携带;“犹拟”,仍然打算;“丹墀”,宫殿前的红色台阶,这里代指朝廷。
    • 句意:徒然地带着忧国的泪水,仍然打算将其洒在朝廷之上。

现代译文

战乱之中家庭难以保全,
生活艰难我生病也懒得去看。
徒然带着忧国的热泪,
仍然想把它洒在朝廷前。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。黄巢起义等一系列战乱给国家和人民带来了巨大的灾难。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体时间难以确切考证,但可以推测是在经历了重大战乱之后,诗人目睹了国家的破败和人民的苦难,自身也陷入了困境,从而抒发了内心的感慨和爱国之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘自身艰难困苦的生活处境,家庭难全、生病懒医,展现出个人的无奈与悲惨;后两句则表达对国家的深切关怀,想要为朝廷洒泪,以个人的困境衬托出爱国之情的坚定和深沉。
    • 直抒胸臆:“空将忧国泪,犹拟洒丹墀”直接抒发了诗人忧国忧民的情感,毫不掩饰地表达了自己虽处境艰难,但仍心系国家、愿为朝廷效力的忠心。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“丧乱”“艰虞”等词简洁地概括了当时社会的动荡和生活的艰难,“空将”“犹拟”等词则生动地表现出诗人复杂的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境。通过描写个人的困境和对国家命运的担忧,让读者感受到晚唐时期社会的动荡不安和诗人在乱世中无奈又坚定的心境,具有很强的感染力。