诗无敌

即事九首 三

唐 · 司空图

明时那弃置,多病自迟留。
疏磬和吟断,残灯照卧幽。

简要说明

这首诗表达了诗人在清明时代却因自身多病而被弃置的感慨,描绘了自己在病中孤独寂寞的生活场景,抒发了内心的苦闷与无奈之情。

逐句注释

  • “明时那弃置,多病自迟留”:
    • 字词:“明时”,清明的时代;“弃置”,抛弃、闲置;“迟留”,停留、耽搁。
    • 句意:在这清明的时代怎么会被抛弃闲置呢,只是因为自己多病才一直耽搁下来。
  • “疏磬和吟断,残灯照卧幽”:
    • 字词:“疏磬”,稀疏的磬声;“吟断”,吟诗声中断;“残灯”,快要熄灭的灯;“卧幽”,卧在幽静的环境中。
    • 句意:稀疏的磬声和着吟诗声中断了,快要熄灭的灯照着自己卧在幽静的环境中。

现代译文

在这清明的时代怎会被抛弃闲置,
只是我多病之躯只能一直耽搁。
稀疏的磬声伴着吟诗声戛然而止,
残灯微弱的光映照我卧处的清幽。

创作背景

司空图生活在唐朝晚期,当时社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人虽认为是“明时”,却因自身多病而无法施展抱负,可能是他在病中对自己境遇的一种感慨。他一生在仕途上有起有伏,晚年隐居中条山王官谷,这首诗或许是他在隐居期间或仕途不顺时所作,体现了他内心的矛盾与苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过“疏磬”“残灯”等意象,营造出一种幽静、孤寂的氛围,将诗人内心的苦闷与无奈之情融入其中。“疏磬和吟断”以磬声的稀疏和吟诗声的中断,暗示诗人心境的凄凉;“残灯照卧幽”用残灯映照幽静的卧处,进一步烘托出诗人孤独的处境。
    • 对比:“明时”与“弃置”形成对比,突出了诗人在自认为清明时代却不被重用的无奈和愤懑。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“疏”“残”等字,生动地描绘出环境的冷清和衰败,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、凄凉的意境。诗人通过对自己所处环境的描写,让读者感受到他在病中无人问津、壮志难酬的苦闷心境,使读者能够深刻体会到诗歌所传达的情感。