诗无敌

退居漫题七首 七

唐 · 司空图

燕拙营巢苦,鱼贪触网惊。
岂缘身外事,亦似我劳形。

简要说明

这首诗以燕和鱼的遭遇为喻,抒发了诗人对自身劳形于世的感慨,认为自己如同燕、鱼一般,为世事所累,表达了一种对生活的无奈与反思。

逐句注释

  • “燕拙营巢苦,鱼贪触网惊”:
    • 字词:“拙”,笨拙;“营巢”,建造巢穴;“贪”,贪心;“触网”,碰到渔网。
    • 句意:燕子因为笨拙,建造巢穴十分辛苦;鱼儿因为贪心,触碰到渔网而惊恐。
  • “岂缘身外事,亦似我劳形”:
    • 字词:“岂缘”,难道是因为;“身外事”,自身以外的事情;“劳形”,使身体劳累。
    • 句意:难道是因为身外的这些俗事吗,它们也好像让我身体如此劳累。

现代译文

燕子笨拙地建造巢穴,辛苦不堪,
鱼儿贪心触到渔网,惊恐万分。
难道是因为那些身外之事吗,
它们也像这样让我身体疲惫劳顿。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。司空图曾多次经历仕途的起伏,晚年退居山林。这首诗是他退居期间所作,反映了他在经历了世事沧桑后,对人生的一种深刻思考和感慨,对自己一生为世事奔波的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将自己比作“拙营巢”的燕和“贪触网”的鱼,形象地表现出自己在生活中因种种原因而陷入困境、劳形伤身的状态,使情感表达更加生动具体。
    • 托物言志:借燕和鱼的遭遇,寄托了自己对人生的感慨和思考,表达了对身外之事带来的劳累的无奈与不满。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。用简洁的语言描绘出燕和鱼的形象,以及自身的感受,使读者能够轻易理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、苦涩的意境。燕的“拙”和“苦”,鱼的“贪”和“惊”,都透露出一种生存的艰难和无奈,而诗人将自己与之联系起来,更增添了这种苦涩的氛围,让读者感受到诗人对生活的无奈与反思。