诗无敌

退居漫题七首 一

唐 · 司空图

花缺伤难缀,莺喧奈细听。
惜春春已晚,珍重草青青。

简要说明

这首诗围绕惜春之情展开,通过描写花朵残缺、黄莺喧闹等景象,感慨春天即将过去,最后叮嘱要珍惜依旧青青的草木,流露出对美好春光消逝的惋惜与无奈。

逐句注释

  • “花缺伤难缀”:
    • 字词:“花缺”,指花朵残缺不全;“缀”,连接、修补。
    • 句意:花朵残缺不全,让人伤心难以修补。
  • “莺喧奈细听”:
    • 字词:“莺喧”,黄莺喧闹;“奈”,无奈。
    • 句意:黄莺喧闹,无奈只能细细聆听。
  • “惜春春已晚”:
    • 字词:“惜春”,惋惜春天;“晚”,指春天快要过去。
    • 句意:惋惜春天,可春天已经快要结束了。
  • “珍重草青青”:
    • 字词:“珍重”,珍惜重视;“草青青”,指依旧翠绿的青草。
    • 句意:要珍惜依旧翠绿的青草。

现代译文

花朵残缺不全,令人伤心难以修补,
黄莺喧闹不停,无奈只能细细聆听。
惋惜春天,可春天已然快要过去,
还是珍惜这依旧翠绿的青草吧。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,社会动荡不安。他晚年退居中条山王官谷,这首诗便是他退居期间所作。在退居生活中,他寄情于自然,面对春天将逝的景象,引发了他内心深处对时光流逝、美好事物易逝的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“花缺”“莺喧”等自然景象,抒发了诗人惜春的情感,将主观情感融入到客观景物之中。
    • 对比:以“花缺”的残缺与“草青青”的生机形成对比,更突出了春天逝去的遗憾,同时也表达了对依旧存在的生机的珍惜。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,如“惜春春已晚”一句,直白地表达出对春天消逝的惋惜。
  • 意境营造:营造出一种略带忧伤和惋惜的意境。花朵残缺、黄莺喧闹,描绘出一幅暮春之景,让读者感受到春天即将离去的无奈。最后“珍重草青青”又为这种忧伤的意境增添了一丝对生机的期许,使整首诗的意境更加丰富深沉。