送客香山寺

· 吴镒

十里香山寺,三年到几回。
不嫌送客远,端是爱山来。
老木生僧住,闲云为我开。
归鞍意未足,城鼓莫相催。

简要说明

此诗围绕诗人送客至香山寺展开,表达了诗人对香山寺的喜爱与留恋之情。诗人感慨三年来到访次数不多,虽为送客前来,实则因爱山而来。描绘寺中老木、闲云之景,最后不舍离去,希望城鼓不要催促。

逐句注释

  • “十里香山寺,三年到几回”:
    • 字词:“十里”,表示距离;“三年”,时间跨度。
    • 句意:香山寺距离此处有十里之遥,三年里我能来几回呢。
  • “不嫌送客远,端是爱山来”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“端是”,正是。
    • 句意:我并不嫌弃送客人到这么远的地方,其实正是因为喜爱山中景色才来的。
  • “老木生僧住,闲云为我开”:
    • 字词:“老木”,古老的树木;“生僧”,僧人;“闲云”,悠然的云朵。
    • 句意:古老的树木旁住着僧人,悠闲的云朵似乎为我散开。
  • “归鞍意未足,城鼓莫相催”:
    • 字词:“归鞍”,骑马回去;“意未足”,兴致未尽;“城鼓”,城中报时的鼓声。
    • 句意:骑马回去时我的兴致还没有尽,城中的鼓声不要来催促我。

现代译文

十里之外便是香山寺,
三年里我能去几回呢。
我不嫌送客人路途遥远,
其实是因为爱这山中景色才来。
古老树木旁住着僧人,
悠闲云朵为我缓缓散开。
骑马回去时兴致还未消,
城中鼓声啊别来把我催。

创作背景

吴镒生活的时代具体背景信息较少,但从诗中可以推测,诗人可能生活在一个有一定闲暇和心境去欣赏自然美景的时期。这首诗创作于诗人送客至香山寺之时,诗人借此次送客之机,再次领略香山寺的美景,由此触发了内心对山水的喜爱与留恋之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“不嫌送客远,端是爱山来”直接表明自己来此的真实原因是爱山,直白地抒发了对山中景色的喜爱。
    • 移情于景:“闲云为我开”将人的情感赋予闲云,仿佛闲云也懂得诗人的心意,为其散开,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“归鞍意未足,城鼓莫相催”,口语化的表达,更显亲切自然。
  • 意境营造:通过描写香山寺的景色,如老木、闲云等,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有对景色的描绘,又有诗人情感的抒发,情景交融,使读者能感受到诗人对自然美景的陶醉和不舍离去的心情。

常见问题

《送客香山寺》的作者和朝代是什么?

《送客香山寺》的作者是吴镒,页面按宋作品展示。

《送客香山寺》主要写了什么?

此诗围绕诗人送客至香山寺展开,表达了诗人对香山寺的喜爱与留恋之情。诗人感慨三年来到访次数不多,虽为送客前来,实则因爱山而来。描绘寺中老木、闲云之景,最后不舍离去,希望城鼓不要催促。

《送客香山寺》的创作背景是什么?

吴镒生活的时代具体背景信息较少,但从诗中可以推测,诗人可能生活在一个有一定闲暇和心境去欣赏自然美景的时期。这首诗创作于诗人送客至香山寺之时,诗人借此次送客之机,再次领略香山寺的美景,由此触发了内心对山水的喜爱与留恋之情,从而写下此诗。

《送客香山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“不嫌送客远,端是爱山来”直接表明自己来此的真实原因是爱山,直白地抒发了对山中景色的喜爱。 移情于景 :“闲云为我开”将人的情感赋予闲云,仿佛闲云也懂得诗人的心意,为其散开,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“归鞍意未足,城鼓莫相催”,口语化的表达,更显亲切自...