早朝

· 司空图

白日新年好,青春上国多。
街平双阙近,尘起五云和。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新年之际早朝时的所见所感,展现了新年时都城的美好景象,表达了对新年和都城繁华的赞美之情。

逐句注释

  • “白日新年好,青春上国多”:
    • 字词:“白日”,明亮的太阳;“青春”,指春天,也可引申为朝气蓬勃的景象;“上国”,指京都。
    • 句意:在明亮的阳光下新年显得格外美好,京都的春天朝气蓬勃、气象万千。
  • “街平双阙近,尘起五云和”:
    • 字词:“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里代指皇宫;“五云”,五色瑞云,象征吉祥。
    • 句意:街道平坦开阔,离皇宫很近,路上扬起的尘土与五色瑞云相互交融。

现代译文

明亮的阳光下新年如此美好,
京都的春天朝气蓬勃景象多。
平坦的街道离皇宫已不遥远,
路上尘土与五色瑞云相融合。

创作背景

司空图生活在晚唐时期。这首诗创作的具体时间难以确定,但从“新年”这一信息来看,应是新年早朝之时。晚唐时期虽政治动荡,但新年早朝仍是重要的宫廷活动,诗人通过早朝时的所见,描绘出新年时都城表面的繁华景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘新年时明亮的阳光、朝气蓬勃的景象、平坦的街道、皇宫以及尘土与瑞云交融之景,抒发了诗人对新年和都城的赞美之情。
    • 色彩运用:“白日”“五云”等词,运用鲜明的色彩,给人以视觉上的美感,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“好”“多”等字,简洁地表达出新年的美好和都城的繁华;“平”“近”“和”等字,生动地描绘出街道、皇宫以及尘土与瑞云的状态。
  • 意境营造:营造出一种祥和、繁华的意境。诗中所描绘的新年早朝景象,展现出都城在新年时的热闹与生机,让读者感受到新年的喜庆氛围和都城的威严庄重。