光启四年春戊申

· 司空图

乱后烧残数架书,峰前犹自恋吾庐。
忘机渐喜逢人少,览镜空怜待鹤疏。
孤屿池痕春涨满,小阑花韵午晴初。
酣歌自适逃名久,不必门多长者车。

简要说明

这首诗描绘了诗人乱后居所的情景,表达了他对隐居生活的喜爱与眷恋。诗中展现出诗人忘却世俗机心,享受自然美景、酣歌自适的心境,同时流露出逃避声名、远离世俗的思想。

逐句注释

  • “乱后烧残数架书,峰前犹自恋吾庐”:
    • 字词:“乱”,指当时的社会动乱;“犹自”,仍然。
    • 句意:战乱之后,几架藏书被烧得残缺不全,可我依然眷恋着峰前的这所庐舍。
  • “忘机渐喜逢人少,览镜空怜待鹤疏”:
    • 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“待鹤疏”,化用“潘岳待鹤疏”的典故,此处有期待超脱尘世之意;“空怜”,徒然怜惜。
    • 句意:我渐渐喜欢上这种与人交往少的生活,忘却机心。对着镜子,徒然怜惜自己期待超脱尘世的心意。
  • “孤屿池痕春涨满,小阑花韵午晴初”:
    • 字词:“孤屿”,孤立的小岛;“阑”,栏杆;“花韵”,花的韵味。
    • 句意:春天水涨,池塘里的水满到了孤屿处;中午天气初晴,小栏杆旁的花朵散发着韵味。
  • “酣歌自适逃名久,不必门多长者车”:
    • 字词:“酣歌”,尽情高歌;“逃名”,逃避声名;“长者车”,指达官贵人的车。
    • 句意:我尽情高歌,自我满足,逃避声名已经很久了,不需要门前有很多达官贵人的车来拜访。

现代译文

战乱过后,几架藏书被烧得残破不堪,
可我依旧眷恋着峰前的这所房舍。
我渐渐欣喜与人交往稀少,忘却机心,
对着镜子,空自怜惜自己待鹤超脱的心意。
春天涨水,池塘里的水漫到了孤屿,
中午天气初晴,小栏杆旁的花朵韵味十足。
我尽情高歌,自我惬意,逃避声名已久,
何必需要门前常有达官贵人的车来访。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。光启四年(公元888年),社会仍处于混乱状态。司空图长期隐居中条山王官谷,这首诗便是他在乱后于自己庐舍中所作,反映了他在动荡社会中对隐居生活的坚持和对宁静心境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“孤屿池痕春涨满,小阑花韵午晴初”通过描绘春天池塘涨水、花朵在初晴时散发韵味的景色,营造出一种宁静、美好的氛围,抒发了诗人对隐居生活的喜爱之情。
    • 用典:“待鹤疏”的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人期待超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“忘机渐喜逢人少”“酣歌自适逃名久”等语句直白地表达了诗人的心境,同时又不失诗意。一些描写景色的词语,如“花韵”,生动地展现了花朵的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。前半部分通过描写乱后残书和自己对庐舍的眷恋,奠定了一种略带沧桑但又坚定的情感基调;后半部分的写景和抒情则进一步强化了这种超脱尘世、自得其乐的意境,使读者能感受到诗人在动荡社会中坚守自我、享受隐居生活的心境。