诗无敌

争名

隋唐五代 · 司空图

争名岂在更搜奇,不朽才消一句诗。
穷辱未甘英气阻,乖疏还有正人知。
荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移。
只此共栖尘外境,无妨亦恋好文时。

简要说明

这首诗围绕“争名”展开,表达了诗人对争名的看法,认为不朽只需一句好诗。诗人虽身处穷辱之境,但英气未减,相信正人能理解自己。同时描绘了尘外清幽之景,展现出对这种生活的喜爱,表达了超脱名利又眷恋文学创作的复杂情感。

逐句注释

  • “争名岂在更搜奇,不朽才消一句诗”:
    • 字词:“搜奇”,刻意搜寻奇特的事物或观点;“不朽”,指声名流传千古。
    • 句意:争名哪里在于刻意去搜寻奇特的东西呢,能流传千古的声名只需一句好诗就足够了。
  • “穷辱未甘英气阻,乖疏还有正人知”:
    • 字词:“穷辱”,穷困和屈辱;“英气”,豪迈的气概;“乖疏”,与世俗不合;“正人”,正直的人。
    • 句意:虽然遭受穷困和屈辱,但我不甘心让自己的豪迈气概被阻碍;我与世俗不合的做法,还有正直的人能够理解。
  • “荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移”:
    • 字词:“浥”,湿润;“傍”,靠近。
    • 句意:荷花的香气带着露水,湿润了我的衣裳;松树的影子随着和风,在我的枕边移动。
  • “只此共栖尘外境,无妨亦恋好文时”:
    • 字词:“尘外境”,超脱尘世的境界;“好文时”,喜爱文学创作的时光。
    • 句意:只要能共同栖息在这超脱尘世的境界中,也不妨碍我眷恋喜爱文学创作的时光。

现代译文

争名哪里需要刻意去搜寻奇巧之事,
一句好诗便能让声名千古流传。
穷困屈辱也不能让我豪迈之气受阻,
与世俗不合自有正直之人理解我心。
荷花香气带着露珠浸湿我的衣裳,
松影随着和风在枕边缓缓移动。
只要能栖息在这尘世之外的境地,
也不妨碍我留恋热爱文学的时光。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生经历了多次政治风波,曾隐居中条山王官谷。这首诗可能创作于他隐居期间,此时他对名利有了更深刻的认识,一方面看透了世俗的争名逐利,追求超脱尘世的生活;另一方面又难以割舍对文学创作的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将“争名”与“不朽只需一句诗”进行对比,强调了真正的声名并非靠刻意追求奇特事物获得,而是源自优秀的文学创作,突出了诗人对文学价值的重视。
    • 借景抒情:“荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移”通过描绘清幽的自然景色,表达了诗人对尘外境界的喜爱和享受,借景抒发了超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达诗人的情感和观点。如“穷辱未甘英气阻,乖疏还有正人知”,直白地展现了诗人不屈的精神和对知己的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。通过对尘外之景的描写,如荷花、露水、松影、和风等,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,体现了诗人追求精神自由和内心宁静的境界。同时,又在这种意境中融入了诗人对文学创作的眷恋,使诗歌更具内涵。