诗无敌

自诫

隋唐五代 · 司空图

我祖铭座右,嘉谋贻厥孙。
勤此苟不怠,令名日可存。
媒衒士所耻,慈俭道所尊。
松柏岂不茂,桃李亦自繁。
众人皆察察,而我独昏昏。
取训于老氏,大辩欲讷言。

简要说明

这首诗是司空图以家训为基础的自我诫勉之作。诗中强调遵循祖先的教诲,保持勤勉、摒弃炫耀,秉持慈俭之道,表达了诗人不随波逐流,追求内敛、淳朴的处世态度和人生境界。

逐句注释

  • “我祖铭座右,嘉谋贻厥孙”:
    • 字词:“铭座右”,将座右铭刻在座位右边,作为自我警戒;“嘉谋”,好的谋略、教诲;“贻”,遗留、传给;“厥”,其。
    • 句意:我的祖先把座右铭刻在座位旁,将好的谋略传给了他的子孙。
  • “勤此苟不怠,令名日可存”:
    • 字词:“勤此”,勤勉于这些(祖先的教诲);“苟”,如果;“怠”,懈怠;“令名”,美好的名声。
    • 句意:如果能勤勉地遵循这些教诲而不懈怠,美好的名声就可以一天天留存。
  • “媒衒士所耻,慈俭道所尊”:
    • 字词:“媒衒”,自我炫耀、自我吹嘘;“慈俭”,慈爱和节俭;“尊”,尊崇。
    • 句意:自我炫耀是士人所羞耻的行为,慈爱和节俭是道德所尊崇的品质。
  • “松柏岂不茂,桃李亦自繁”:
    • 字词:“松柏”“桃李”,这里以两种植物作比。
    • 句意:松柏难道不茂盛吗,桃李也自然能繁茂生长。(寓意不同的处世方式都能有各自的发展)
  • “众人皆察察,而我独昏昏”:
    • 字词:“察察”,这里指众人表现得精明、清醒;“昏昏”,指自己表现得糊涂、内敛。
    • 句意:众人都表现得精明清醒,而唯独我显得糊涂内敛。
  • “取训于老氏,大辩欲讷言”:
    • 字词:“取训”,汲取教训、学习;“老氏”,指老子;“大辩”,有卓越的口才;“讷言”,说话谨慎、迟钝。
    • 句意:我从老子那里汲取教诲,真正有口才的人是不轻易夸夸其谈的。

现代译文

我的祖先把座右铭刻在座位旁,
将好的谋略传给了他的子孙。
若能勤勉遵循而不懈怠,
美好的名声便能日日留存。
自我炫耀是士人所不齿的,
慈爱节俭是道德所尊崇的。
松柏生长得多么茂盛,
桃李也自然繁茂缤纷。
众人都那么精明清醒,
唯独我显得糊涂昏沉。
我向老子学习教诲,
有口才也应谨慎少言。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。在这样的环境下,他可能深感世风日下,人们为了名利不择手段。他以祖先的教诲为基础,结合老子的思想,创作此诗以自我诫勉,坚守自己的道德准则和处世态度,不与世俗同流合污。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“众人皆察察,而我独昏昏”将众人的精明与自己的“昏昏”形成鲜明对比,突出了诗人不随波逐流的独特个性和处世哲学。
    • 比喻:以“松柏”和“桃李”作比,形象地表达了不同的处世方式都能有各自的发展,为后文表明自己的选择做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着深刻的人生哲理,体现了诗人的真诚和对自我道德修养的重视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、内敛的意境,通过表达自己对祖先教诲的遵循和对老子思想的汲取,展现出诗人内心的坚定和对世俗的超脱,给人一种沉稳、厚重之感。