这首诗主要讲述了诗人三十年的人生经历,包括在京洛的奔波,如今年老倦行而归隐居。描绘了隐居之地冬有暖坡抽笋、夏有凉松宜人的美好景象,同时表达了面对征召诏书时,自觉避世不够彻底的惭愧之情。
下方
三十年来往,中间京洛尘。
倦行今白首,归卧已清神。
坡暖冬抽笋,松凉夏健人。
更惭征诏起,避世迹非真。
倦行今白首,归卧已清神。
坡暖冬抽笋,松凉夏健人。
更惭征诏起,避世迹非真。
简要说明
逐句注释
- “三十年来往,中间京洛尘”:
- 字词:“来往”,指人生奔波;“京洛”,指京城洛阳,唐朝时洛阳地位重要,为东都。“尘”,象征尘世的喧嚣、纷扰。
- 句意:三十年的人生里四处奔波,其中大部分时间都在京城洛阳的尘世中度过。
- “倦行今白首,归卧已清神”:
- 字词:“倦行”,厌倦了奔波;“白首”,头发变白,指年老;“归卧”,回到家中隐居;“清神”,使精神得到清净、安宁。
- 句意:如今厌倦了奔波,头发已白,回到家中隐居,精神也变得清净安宁。
- “坡暖冬抽笋,松凉夏健人”:
- 字词:“坡暖”,山坡温暖;“冬抽笋”,冬季竹笋生长;“松凉”,松树带来清凉;“健人”,使人身体康健。
- 句意:山坡温暖,即使在冬天也有竹笋抽出;松树清凉,夏天能让人感觉身体康健。
- “更惭征诏起,避世迹非真”:
- 字词:“惭”,惭愧;“征诏”,朝廷征召的诏书;“避世”,隐居避世;“非真”,不够彻底、不够纯粹。
- 句意:更让我惭愧的是朝廷征召的诏书又起,看来我隐居避世的行迹还不够真实纯粹。
现代译文
三十年的时光里四处奔波,
大多在京城洛阳的尘世中度过。
如今厌倦了奔波,头发已白,
回到家中隐居,精神清净又安宁。
温暖的山坡上,冬天也有竹笋抽出,
清凉的松树下,夏天使人身体康健。
更让我惭愧的是朝廷征召诏书又来,
看来我避世隐居的行为并非真心。
创作背景
司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他早年曾在朝廷任职,经历了宦海浮沉。后来对官场失望,选择隐居中条山王官谷。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居一段时间后所作。此时他已在隐居生活中享受着自然的宁静与美好,然而朝廷的征召诏书打破了这份宁静,使他陷入了矛盾与反思之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句“三十年来往,中间京洛尘”描绘了过去三十年在尘世的奔波,与后两句“倦行今白首,归卧已清神”中如今隐居的清净形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对过去奔波的厌倦。
- 借景抒情:“坡暖冬抽笋,松凉夏健人”通过描绘隐居之地冬夏的美好景色,抒发了诗人对隐居生活的惬意与满足之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“倦行”“归卧”等词语简洁地概括了诗人的人生状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的隐居意境。前半部分回顾过去的奔波,为后半部分描绘隐居生活做铺垫。“坡暖冬抽笋,松凉夏健人”勾勒出一幅充满生机与自然之美的画面,使读者仿佛能感受到诗人隐居生活的惬意。而最后两句“更惭征诏起,避世迹非真”又为这种宁静的意境增添了一丝矛盾与无奈,使整首诗的意境更加丰富和深沉。