和袭美怀鹿门县名离合二首 二

· 陆龟蒙

竹溪深处猿同宿,松阁秋来客共登。
封迳古苔侵石鹿,城中谁解访山僧。

简要说明

这首诗描绘了鹿门县清幽静谧的山林景象,展现了诗人与猿同宿、与客共登的山居生活,同时流露出一种无人来访、知音难觅的孤寂之感。

逐句注释

  • “竹溪深处猿同宿”:
    • 字词:“竹溪”,长满竹子的溪流;“同宿”,一起栖息。
    • 句意:在长满竹子的溪流深处,我与猿猴一同栖息。
  • “松阁秋来客共登”:
    • 字词:“松阁”,建在松林中的楼阁;“秋来”,秋天到来;“共登”,一起攀登。
    • 句意:秋天到了,我和客人一起登上松林中的楼阁。
  • “封迳古苔侵石鹿”:
    • 字词:“封迳”,封住小路;“古苔”,古老的苔藓;“侵”,侵蚀;“石鹿”,石头雕刻的鹿。
    • 句意:古老的苔藓封住了小路,侵蚀着石头雕刻的鹿。
  • “城中谁解访山僧”:
    • 字词:“城中”,指城市里;“谁解”,谁能理解;“访”,拜访;“山僧”,住在山里的僧人,这里诗人自比山僧。
    • 句意:城市里有谁能理解我,来山中拜访我这个山僧呢。

现代译文

在竹溪的深处,我与猿猴一同栖息;
秋天到了,我和客人一起登上松间楼阁。
古老的苔藓封住了小径,侵蚀着石鹿;
城里有谁能理解我,来山中拜访我这山僧?

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他长期隐居在松江甫里,与皮日休(字袭美)交往密切,常相互唱和。这首诗是他和皮日休关于怀鹿门县名离合诗的第二首。鹿门山是东汉庞德公、唐代孟浩然等隐者曾隐居之地,陆龟蒙可能是受到前代隐者的影响,对鹿门山充满向往,在与皮日休的唱和中写下此诗,以表达自己的隐居情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写竹溪、猿猴、松阁、古苔、石鹿等自然景象,营造出一种清幽、静谧、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和对知音的渴望。
    • 对比:将山中的清幽宁静与城市的喧嚣形成对比,突出了诗人对山居生活的喜爱和对尘世的疏离。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“封迳古苔侵石鹿”一句,用“封”“侵”等动词,将古苔的生长状态描绘得栩栩如生,使画面具有很强的立体感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世、清幽静谧的意境。从竹溪深处到松阁之上,再到封径的古苔和无人问津的石鹿,构成了一幅山居图,让读者感受到诗人隐居生活的孤寂与闲适,同时也体会到他内心深处的那份孤独和对知音的期盼。