闲居杂题五首 松间斟

· 陆龟蒙

子山园静怜幽木,公干词清咏荜门。
月上风微萧洒甚,斗醪何惜置盈尊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在松间闲居时的情景,通过引用典故,展现出诗人对清幽环境的喜爱和洒脱的心境,表达了在美好月色下,尽情饮酒享受闲适生活的意愿。

逐句注释

  • “子山园静怜幽木”:
    • 字词:“子山”,指庾信,字子山,南北朝时期文学家,其晚年有园林生活经历;“怜”,喜爱;“幽木”,幽静的树木,这里可能指松树。
    • 句意:就像庾信喜爱自己园林中幽静的树木一样,我也钟情于这松间的清幽之景。
  • “公干词清咏荜门”:
    • 字词:“公干”,指刘桢,字公干,东汉末年诗人,以词采刚健著称;“荜门”,用荆条编成的门,常指贫寒人家。
    • 句意:如同刘桢以清新的词句吟咏贫寒的居处,我也在这松间以诗意的情怀感受着生活。
  • “月上风微潇洒甚”:
    • 字词:“潇洒”,形容自由自在、毫无拘束。
    • 句意:月亮升起,微风轻拂,这样的情景十分潇洒惬意。
  • “斗醪何惜置盈尊”:
    • 字词:“斗醪”,一斗酒;“尊”,古代盛酒的器具。
    • 句意:何必吝惜这一斗美酒,把酒杯斟满尽情畅饮吧。

现代译文

如同庾信喜爱园中幽静树木,
我也钟情这松间的清幽之景。
恰似刘桢用清词吟咏荜门,
我在松间感受生活的诗意。
月亮升起微风轻轻吹拂,
如此潇洒惬意的时刻。
不必吝惜这一斗美酒,
快把酒杯斟满尽情畅饮。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。他一生未仕,隐居在松江甫里,过着闲适的田园生活。这首诗是他闲居时所作,具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在松间享受宁静生活,以古人自比,表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庾信和刘桢的典故,借古人的事迹和情怀来表达自己对清幽生活的喜爱和对文学创作的追求,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描写“月上风微”的景色,营造出一种潇洒惬意的氛围,自然地引出诗人想要尽情饮酒的情感,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出松间的清幽之景和诗人的心境。如“月上风微潇洒甚”一句,寥寥数字便勾勒出一幅优美的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、洒脱的意境。诗人在松间,面对清幽之景,联想到古人,在美好的月色下想要尽情饮酒,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。