这首诗围绕金溪寺的梅花展开,诗人表达了对梅花的喜爱之情。通过与友人一同赏梅,将自己和友人比作冰清玉洁的梅花,批判了世俗之人只看重桃李、醉心于世俗享乐的行为,体现出诗人不与世俗同流合污的高洁品格和对高尚精神境界的追求。
金溪寺梅花
金溪有梅花矗矗,平生爱之看不足。
故人爱我如爱梅,来共寒窗伴幽独。
纷纷俗子何足云,眼看桃李醉红裙。
酒狂耳热仰天笑,不特恶我仍憎君。
但令梅花绕僧屋,梅里扶疏万竿竹。
相逢岁晚两依依,故人冰清我如玉。
故人爱我如爱梅,来共寒窗伴幽独。
纷纷俗子何足云,眼看桃李醉红裙。
酒狂耳热仰天笑,不特恶我仍憎君。
但令梅花绕僧屋,梅里扶疏万竿竹。
相逢岁晚两依依,故人冰清我如玉。
简要说明
逐句注释
- “金溪有梅花矗矗,平生愛之看不足”:
- 字词:“矗矗”,形容梅花直立挺拔的样子。
- 句意:金溪有直立挺拔的梅花,我这一生都喜爱它们,看不够。
- “故人愛我如愛梅,來共寒窗伴幽獨”:
- 字词:“故人”,老朋友;“寒窗”,寒冷的窗户,此处代指环境清幽之地。
- 句意:老朋友喜爱我就像喜爱梅花一样,前来和我在这清幽之地相伴,一同享受这份孤独。
- “紛紛俗子何足云,眼看桃李醉紅裙”:
- 字词:“俗子”,指世俗之人;“桃李”,这里象征着艳丽却缺乏内涵的事物;“红裙”,代指女子。
- 句意:那些纷纷扰扰的世俗之人不值得一提,他们只知道看着艳丽的桃李,沉醉于和女子饮酒作乐。
- “酒狂耳熱仰天笑,不特惡我仍憎君”:
- 字词:“酒狂”,指醉酒后癫狂的样子;“不特”,不但。
- 句意:那些世俗之人喝得酩酊大醉、耳朵发热还仰天大笑,他们不但厌恶我,还憎恶我的朋友。
- “但令梅花繞僧屋,梅裏扶疎萬竿竹”:
- 字词:“扶疎”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子。
- 句意:只希望梅花环绕着僧人的房屋,在梅花丛中有枝叶茂盛的万竿翠竹。
- “相逢歲晚兩依依,故人冰清我如玉”:
- 字词:“岁晚”,年末,这里有人生暮年之意;“依依”,留恋不舍的样子。
- 句意:在年末相逢,我和老朋友彼此留恋不舍,我们都像梅花一样冰清玉洁。
现代译文
金溪有直立挺拔的梅花,
我这一生都看不够对它的喜爱。
老朋友爱我如同爱梅花,
前来与我在寒窗前相伴这份孤独。
那些世俗之人不值得一提,
他们只盯着桃李沉醉于美色。
他们喝得癫狂仰天大笑,
不但厌恶我还憎恶我的朋友。
只愿梅花环绕着僧人的房屋,
梅丛中有枝叶繁茂的万竿翠竹。
年末相逢我们彼此留恋,
老朋友冰清我也如同美玉。
创作背景
赵汝愚是南宋宗室、宰相,这首诗具体创作时间不详。但结合他的身份和诗中体现出的情感,可能创作于他仕途不顺或者对世俗现象不满之时。他在金溪寺看到梅花,联想到自己的人生境遇和价值观,通过对梅花的赞美以及与世俗之人的对比,抒发自己的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人和友人对梅花的喜爱与世俗之人对桃李、红裙的追逐进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污的高洁品质。
- 托物言志:诗人以梅花自比,借梅花的冰清玉洁来表达自己的高尚品格和精神追求,同时也赞美了友人的品质。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的语言表达了深刻的情感和思想。如“平生愛之看不足”“故人冰清我如玉”等语句,直接抒发了对梅花的喜爱和对自身及友人品质的肯定。
- 意境营造:通过描绘金溪寺梅花环绕僧屋、翠竹相伴的景象,营造出一种清幽、高雅的意境。这种意境与诗人不慕世俗、追求高洁的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人的精神世界。