这首诗描绘了绣岭宫的衰败之景,昔日繁华的行宫如今花残宫旧,诗人在浓阴下乘马闲游,以轻松的举动反衬出对历史变迁、繁华不再的感慨。
开元杂题七首 绣岭宫
绣岭花残翠倚空,碧窗瑶砌旧行宫。
闲乘小驷浓阴下,时举金鞭半袖风。
闲乘小驷浓阴下,时举金鞭半袖风。
简要说明
逐句注释
- “绣岭花残翠倚空”:
- 字词:“绣岭”,即骊山,山上广植花木,有东绣岭、西绣岭;“翠”,指山上的绿树。
- 句意:绣岭上花朵凋零残败,唯有翠绿的树木依旧倚天而立。
- “碧窗瑶砌旧行宫”:
- 字词:“碧窗”,绿色的窗户;“瑶砌”,用美玉砌成的台阶,这里形容台阶华美;“旧行宫”,指绣岭宫,曾经是皇帝出行时居住的宫殿。
- 句意:绿色的窗户、华美的台阶,这是往昔的行宫。
- “闲乘小驷浓阴下”:
- 字词:“小驷”,小马;“浓阴”,浓密的树荫。
- 句意:悠闲地骑着小马在浓密的树荫下行走。
- “时举金鞭半袖风”:
- 字词:“金鞭”,装饰华丽的马鞭;“半袖风”,形容风吹进衣袖。
- 句意:不时地举起金鞭,清风灌入半只衣袖。
现代译文
绣岭上花朵凋零残败,
翠绿的树木依旧倚天而立。
绿色的窗户、华美的台阶,
这是往昔的行宫。
我悠闲地骑着小马,
在浓密的树荫下前行。
不时地举起金鞭,
清风灌入半只衣袖。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时唐朝国力逐渐衰落,社会矛盾日益尖锐。绣岭宫是唐玄宗时期的行宫,曾是繁华热闹之地。诗人来到绣岭宫,看到曾经的行宫如今已破败凋零,感慨于历史的兴衰变迁,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将绣岭宫昔日的繁华与如今的衰败进行对比,“绣岭花残”与曾经的繁花似锦形成鲜明反差,“旧行宫”也暗示了往日的辉煌不再,突出了历史变迁的沧桑感。
- 以乐景衬哀情:诗人“闲乘小驷浓阴下,时举金鞭半袖风”的轻松举动,与绣岭宫的衰败之景形成对比,看似悠闲自在的画面,实则更衬托出诗人内心对历史兴衰的深沉感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,如“花残”“翠倚空”等词语,用简洁的笔触勾勒出了绣岭宫的破败之景。“碧窗”“瑶砌”等词语又暗示了昔日的奢华,使诗歌富有层次感。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、寂寥的意境。残败的花朵、翠绿的树木、破旧的行宫,以及在浓阴下骑马的诗人,共同构成了一幅衰败而又带有几分闲适的画面,让读者感受到历史的无情和世事的无常。