这首诗以唐玄宗的御马“照夜白”为描写对象,描绘了马的轻盈骏逸、奔跑时的闪耀光芒,通过将其与周穆王的传说进行对比,赞颂了“照夜白”的非凡,也蕴含着对骏马不凡风姿的惊叹之情。
开元杂题七首 照夜白
雪蚪轻骏步如飞,一练腾光透月旗。
应笑穆王抛万乘,踏风鞭露向瑶池。
应笑穆王抛万乘,踏风鞭露向瑶池。
简要说明
逐句注释
- “雪蚪轻骏步如飞,一练腾光透月旗”:
- 字词:“雪蚪”,这里将白色的骏马比作白色的蝌蚪,形容马毛色洁白;“一练”,形容马奔跑起来如同一匹闪耀的白练;“月旗”,可能指旗帜上有月亮的图案,这里借指周围环境。
- 句意:毛色洁白的骏马轻盈骏逸,奔跑起来脚步如飞,它像一条闪耀着光芒的白练,光芒穿透了月旗。
- “应笑穆王抛万乘,踏风鞭露向瑶池”:
- 字词:“穆王”,指周穆王;“万乘”,指天子的尊位;“瑶池”,传说中西王母居住的地方。
- 典故:周穆王曾乘八骏巡游天下,到昆仑山会见西王母,在瑶池宴饮。
- 句意:这匹“照夜白”应该会嘲笑周穆王抛下天子之尊,在风露中驰骋前往瑶池。
现代译文
毛色洁白的骏马轻盈骏逸,奔跑起来快如疾风。
它像一条闪耀光芒的白练,光亮穿透了月旗。
它应该会嘲笑周穆王抛下天子尊位,
在风露中疾驰前往那传说中的瑶池。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,《开元杂题七首》是他以唐玄宗开元年间的事物为主题创作的组诗。“照夜白”是唐玄宗喜爱的御马,以其神骏著称。陆龟蒙通过这首诗描绘“照夜白”,可能是借对这匹名马的描写,来追忆开元盛世的辉煌,也表达了对往昔繁华的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了形象的比喻,如“雪蚪”将马比作白色的蝌蚪,生动地描绘出马毛色的洁白;“一练腾光”把马奔跑时的状态比作闪耀的白练,突出了马的速度和光彩。
- 用典:引用周穆王乘八骏巡游瑶池的典故,将“照夜白”与周穆王的八骏作对比,以“应笑”赋予马人格化的情感,增强了诗歌的趣味性和文化内涵,也从侧面衬托出“照夜白”的不凡。
- 语言特色:语言简洁明快,生动活泼,用“轻骏”“步如飞”等词语直接而有力地描绘出马的特点,使读者能清晰地感受到马的神骏之姿。
- 意境营造:通过对“照夜白”奔跑姿态和光芒的描写,营造出一种灵动、奇幻的意境,仿佛让读者看到一匹闪耀着光芒的骏马在夜空中飞驰。同时,借用周穆王的典故,增添了诗歌的历史感和神秘氛围。