谢山泉

· 陆龟蒙

决决春泉出洞霞,石坛封寄野人家。
草堂尽日留僧坐,自向前溪摘茗芽。

简要说明

这首诗围绕谢山泉展开,描绘了春泉流出、封泉相赠、草堂留僧以及采摘茗芽等场景,展现出一种宁静闲适的田园生活,表达了诗人对这种恬淡生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “决决春泉出洞霞”:
    • 字词:“决决”,水流声;“洞霞”,山洞中仿佛云霞般的景象,可能是山洞中的光影效果。
    • 句意:潺潺的春泉从仿佛有云霞缭绕的山洞中流出。
  • “石坛封寄野人家”:
    • 字词:“石坛”,石制的坛子;“野人家”,居住在乡野的人家,这里可能指诗人自己或友人。
    • 句意:把泉水装在石坛子里封好寄送给乡野人家。
  • “草堂尽日留僧坐”:
    • 字词:“草堂”,简陋的茅草屋;“尽日”,整日。
    • 句意:在草堂里整日留着僧人一起坐着交谈。
  • “自向前溪摘茗芽”:
    • 字词:“前溪”,屋前的溪流;“茗芽”,茶芽。
    • 句意:自己前往屋前的溪流边采摘茶芽。

现代译文

潺潺春泉从仿佛云霞缭绕的山洞中流出,
将泉水装在石坛封好寄给乡野人家。
在草堂里整日留着僧人相伴而坐,
然后独自前往屋前溪边采摘茶芽。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。他长期隐居在松江甫里,这首诗便是他隐居生活的写照。他寄情于山水田园,远离尘世喧嚣,通过描写日常的生活场景,展现出自己闲适自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出一幅幅画面,如“决决春泉出洞霞”“自向前溪摘茗芽”等,不事雕琢,却生动地展现出生活场景,给人以直观的感受。
    • 动静结合:“决决春泉出洞霞”是动态描写,描绘了泉水流动的景象;“草堂尽日留僧坐”则是静态描写,刻画了诗人与僧人静坐的画面。动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息,如“石坛封寄野人家”“自向前溪摘茗芽”等语句,仿佛是在娓娓道来自己的生活琐事。
  • 意境营造:通过对春泉、草堂、僧人、茗芽等意象的描绘,营造出一种宁静、闲适、清幽的田园意境。让人感受到诗人远离尘世纷扰,在田园生活中悠然自得的心境,体现出诗人对这种宁静生活的向往与满足。