这首诗描绘了致爽轩周围的景色,浓荫夹道、水流渠中,残花已尽,唯有范家千亩翠竹依旧青翠,表达了诗人对竹子坚韧、长青特质的赞赏,可能也借竹子来抒发自己的某种情怀。
致爽轩
浓阴夹道水流渠,吹尽残花不复余。
唯有范家千亩竹,青青依旧色侵书。
唯有范家千亩竹,青青依旧色侵书。
简要说明
逐句注释
- “浓阴夹道水流渠,吹尽残花不复余”:
- 字词:“浓阴”,浓密的树荫;“夹道”,道路两旁;“不复余”,不再剩下。
- 句意:道路两旁是浓密的树荫,渠水在流淌,风儿把残花全都吹尽,一点也没剩下。
- “唯有范家千亩竹,青青依旧色侵书”:
- 字词:“范家”,具体指代可能与当地范姓人家有关;“侵书”,竹子的绿色似乎都浸染到了书本上,形容竹子的颜色浓郁。
- 句意:只有范家的千亩翠竹,依旧是那样的青翠,那绿色仿佛都要浸染到书本上来了。
现代译文
道路两旁浓荫遮蔽,渠水潺潺流淌,
风儿吹尽了残花,一点都没留下。
只有范家那千亩的翠竹,
依旧那么青翠,那绿色好像都要染到我的书上。
创作背景
赵汝愚是南宋宗室、宰相。关于这首《致爽轩》的具体创作时间和背景缺乏明确记载,但可以推测,他在游览致爽轩时,看到周围的景色,残花已凋零,而竹子却依然保持着青翠,由此触发灵感创作此诗。南宋时期政治局势复杂,诗人或许借竹子的形象来表达自己的志向和品格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将残花的凋零与竹子的长青进行对比,突出了竹子坚韧、持久的特点,也更鲜明地表达了诗人对竹子的赞赏之情。
- 借景抒情:诗人通过描绘致爽轩周围的景色,尤其是重点刻画了竹子的形象,将自己的情感融入其中,借竹子来抒发自己的情怀,可能表达了对美好品质的追求和坚守。
- 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出清晰的画面,如“吹尽残花不复余”直白地写出了残花凋零的景象,“青青依旧色侵书”则生动地描绘出竹子的青翠欲滴。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,浓荫、流水、残花、翠竹构成了一幅独特的画面,在残花消逝的衬托下,竹子的存在更增添了一种生机和希望,使读者能感受到诗人内心对坚韧、美好的向往。