白鹭

· 陆龟蒙

雪然飞下立苍苔,应伴江鸥拒我来。
见欲扁舟摇荡去,倩君先作水云媒。

简要说明

这首诗以白鹭为描写对象,描绘了白鹭如雪般飞下立于青苔之上的姿态,表达了诗人对白鹭的喜爱与亲近之意,以及渴望像白鹭一样融入水云之间、逍遥自在生活的情感。

逐句注释

  • “雪然飞下立苍苔”:
    • 字词:“雪然”,形容白鹭像雪一样洁白的样子;“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:白鹭如雪般飞下,站立在青色的苔藓之上。
  • “应伴江鸥拒我来”:
    • 字词:“江鸥”,一种水鸟;“拒我来”,好像拒绝我靠近。
    • 句意:它应该是陪伴着江鸥,似乎在拒绝我靠近。
  • “见欲扁舟摇荡去”:
    • 字词:“见欲”,打算,想要;“扁舟”,小船。
    • 句意:我打算乘坐小船在水上摇荡而去。
  • “倩君先作水云媒”:
    • 字词:“倩”,请;“水云媒”,水云和我之间的媒介。
    • 句意:请你先做我和水云之间的媒介。

现代译文

白鹭像雪一样飞下,站立在青苔之上,
它应该是陪伴着江鸥,似乎在拒绝我靠近。
我打算摇动着小船在水上飘荡而去,
请你先做我和水云之间的媒人。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。陆龟蒙一生未仕,过着隐居生活。这首诗可能是他在隐居期间,在江边看到白鹭时有感而发所作,通过对白鹭的描写,抒发自己向往自由、超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“应伴江鸥拒我来”将白鹭拟人化,赋予它人的情感和行为,生动地表现出白鹭的灵动与疏离,增添了诗歌的趣味性。
    • 借物抒情:诗人借白鹭这一形象,抒发自己渴望摆脱尘世羁绊,融入自然、逍遥自在生活的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“雪然”“苍苔”等词语,生动地描绘出白鹭的洁白与环境的清幽,使读者能直观地感受到画面之美。
  • 意境营造:诗中描绘了白鹭、江鸥、扁舟、水云等意象,营造出一种宁静、悠远、空灵的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心对自由生活的向往。