漉酒巾

· 陆龟蒙

靖节高风不可攀,此巾犹坠冻醪间。
偏宜雪夜山中戴,认取时情与醉颜。

简要说明

这首诗围绕“漉酒巾”展开,通过对陶渊明相关典故的引用,赞颂了陶渊明的高风亮节,描绘了漉酒巾适宜在雪夜山中佩戴的情景,表达了诗人对陶渊明品格的向往和对超脱世俗的追求。

逐句注释

  • “靖节高风不可攀,此巾犹坠冻醪间”:
    • 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,他谥号“靖节先生”;“高风”,高尚的品格、风范;“冻醪”,冬酿春熟的酒,即冷酒。
    • 典故:陶渊明曾用头巾滤酒,滤完后又戴上。
    • 句意:陶渊明高尚的品格风范难以企及,他的漉酒巾还曾坠落在冷酒之中。
  • “偏宜雪夜山中戴,认取时情与醉颜”:
    • 字词:“偏宜”,特别适宜;“时情”,当时的情景、心境;“醉颜”,醉酒后的容颜。
    • 句意:这漉酒巾特别适合在雪夜的山中佩戴,借此能体会到当时的情景和醉酒后的神态。

现代译文

陶渊明高尚的风范难以让人企及,
他的漉酒巾还曾落入那冷酒里。
这漉酒巾特别适合在雪夜山中佩戴,
从中能感受当时的心境与醉酒容姿。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他本人对现实不满,常以诗文表达自己的情感和志向。陶渊明是他所敬仰的人物,陶渊明的高洁品格和超脱世俗的生活态度对他影响很大。这首诗很可能是陆龟蒙在对现实感到无奈,向往陶渊明式生活时所作,借“漉酒巾”来抒发自己对陶渊明的追慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明漉酒的典故,通过这个典故,诗人巧妙地将自己对陶渊明的敬仰之情融入其中,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
    • 托物言志:以“漉酒巾”为载体,表达了诗人对陶渊明高风亮节的赞美和对超脱世俗生活的向往,将自己的志向和情感寄托在这一物品之上。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失韵味。如“靖节高风不可攀”直白地表达出对陶渊明的敬仰,“偏宜雪夜山中戴”生动地描绘出漉酒巾佩戴的场景,使读者能够轻松理解诗歌的含义。
  • 意境营造:通过描绘雪夜山中戴漉酒巾的情景,营造出一种宁静、高洁、超脱的意境。这种意境与陶渊明的形象相契合,也反映出诗人内心对这种境界的追求,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的美感。