这首诗描绘了连昌宫破败荒凉的景象,通过描写荒草、青苔、落花、秋雨等意象,展现出连昌宫昔日繁华不再的沧桑,流露出诗人对历史变迁的感慨和对往昔的追思之情。
连昌宫词二首 阶
草没苔封叠翠斜,坠红千叶拥残霞。
年年直为秋霖苦,滴陷青珉隐起花。
年年直为秋霖苦,滴陷青珉隐起花。
简要说明
逐句注释
- “草没苔封叠翠斜”:
- 字词:“没”,淹没;“叠翠”,指层层叠叠的绿色植物,这里可能指宫殿周围的树木等植被;“斜”,倾斜、倒伏。
- 句意:荒草淹没了地面,青苔覆盖着一切,层层叠叠的绿色植物倾斜倒伏。
- “坠红千叶拥残霞”:
- 字词:“坠红”,指飘落的花瓣;“千叶”,形容花瓣数量多;“残霞”,傍晚的余晖。
- 句意:无数飘落的花瓣簇拥着傍晚的残霞。
- “年年直为秋霖苦”:
- 字词:“直”,一直;“秋霖”,秋天的连绵大雨。
- 句意:年年都一直遭受秋天连绵大雨的折磨。
- “滴陷青珉隐起花”:
- 字词:“青珉”,青色的美石,这里指宫殿中的石阶等石材;“隐起花”,指石头上被雨滴长期侵蚀而形成的隐约的花纹。
- 句意:雨水不断滴落在青色的美石上,久而久之滴出了隐约的花纹。
现代译文
荒草淹没,青苔封盖,层层翠色倾斜倒伏,
无数飘落的花瓣簇拥着傍晚的残霞。
年年都一直被秋天的连绵大雨所困扰,
雨滴不断滴落在青色美石上,滴出了隐约的花纹。
创作背景
连昌宫是唐代的行宫,曾经繁华一时。陆龟蒙生活在晚唐时期,此时唐朝国力衰微,社会动荡不安。诗人来到连昌宫,看到昔日辉煌的宫殿如今破败荒凉,有感而发创作了这首诗,借连昌宫的兴衰来反映唐朝国运的变化和历史的沧桑变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描写连昌宫的荒草、落花、秋雨、被雨滴侵蚀的石头等景象,将诗人对历史变迁的感慨和对往昔繁华的追思融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。
- 渲染烘托:诗中描绘的荒草、青苔、落花、残霞、秋雨等意象,共同渲染出一种衰败、凄凉的氛围,烘托出连昌宫的破败和历史的沧桑感。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“没”“封”“斜”“拥”“滴陷”等动词的运用,生动形象地描绘出连昌宫的荒凉破败之态;“叠翠”“坠红”“残霞”“青珉”等词语色彩鲜明,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:诗人通过对连昌宫自然景象的细致描写,营造出一种荒凉、寂寞、衰败的意境,让读者感受到岁月的无情和历史的沧桑巨变,引发读者对历史和人生的思考。