蔬食

· 陆龟蒙

孔融不要留残脍,庾悦无端吝子鹅。
香稻熟来秋菜嫩,伴僧餐了听云和。

简要说明

这首诗以用典的方式表达对某些人吝啬小气行为的不屑,描绘了秋日香稻成熟、秋菜鲜嫩的景象,展现了诗人与僧人一同用餐后聆听音乐的惬意生活,传达出一种超脱世俗、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “孔融不要留残脍”:
    • 字词:“孔融”,东汉文学家,“建安七子”之一;“残脍”,剩余的切细的鱼肉。
    • 典故:据记载,有一次有客人送给曹操一些美味的鱼鲙,曹操分了一点给孔融,并写了信,孔融回信表示感谢,但也有说不要留下残鲙之意。这里用此典故体现一种豁达、不贪恋的态度。
    • 句意:就像孔融那样不要留下剩余的鱼鲙。
  • “庾悦无端吝子鹅”:
    • 字词:“庾悦”,东晋官员;“吝”,同“吝”,吝啬;“子鹅”,嫩鹅。
    • 典故:宋武帝刘裕的部下刘毅年轻时很贫困,一次在京口和一些朋友在东堂相聚,庾悦当时地位高,独占了好的位置,还煮了两只嫩鹅独自享用,一点也不分给刘毅等人,表现得很吝啬。
    • 句意:庾悦无缘无故地吝啬嫩鹅,实在是小气。
  • “香稻熟来秋菜嫩”:
    • 字词:“香稻”,散发香气的稻谷;“秋菜”,秋季的蔬菜。
    • 句意:香气四溢的稻谷成熟了,秋季的蔬菜也鲜嫩可口。
  • “伴僧餐了听云和”:
    • 字词:“伴僧”,与僧人相伴;“云和”,古代琴瑟等乐器的代称。
    • 句意:和僧人一起用餐后,静静地聆听着琴瑟之音。

现代译文

像孔融一样不要在意留下的残鲙,
庾悦无缘无故吝啬嫩鹅真可笑。
香稻成熟秋菜鲜嫩正当时,
和僧人一同用餐后聆听琴音妙。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生以高士自许,隐居在松江甫里。这首诗可能是他隐居生活中的有感而发,通过用历史典故表达对世态炎凉、人性吝啬的不满,同时描绘自己与僧人相伴的清幽生活,展现出对这种宁静生活的喜爱与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了孔融和庾悦的典故,借古讽今,含蓄地表达了诗人对吝啬、小气之人的批判,使诗歌富有文化底蕴和历史感。
    • 对比:将历史上慷慨豁达的孔融与吝啬小气的庾悦进行对比,突出了诗人所赞赏和批判的态度。同时,前两句对世俗之人的描写与后两句自己与僧人相伴的清幽生活形成对比,更凸显出诗人超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失韵味。用典自然贴切,没有生硬之感,使诗歌在质朴中蕴含着深刻的思想。
  • 意境营造:后两句通过描绘香稻、秋菜以及与僧人用餐后听音乐的场景,营造出一种宁静、祥和、闲适的意境,展现了诗人远离尘世喧嚣,在自然与宁静中获得心灵慰藉的生活状态。