邺宫词二首 二

· 陆龟蒙

花飞蝶骇不愁人,水殿云廊别置春。
晓日靓妆千骑女,白樱桃下紫纶巾。

简要说明

这首诗描绘了邺宫的奢华场景,展现了一群盛装女子在白樱桃树下的明艳画面,通过对场景的刻画,传达出一种富贵绮丽却又带着历史虚无感的复杂情感,暗示了昔日繁华终将逝去。

逐句注释

  • “花飞蝶骇不愁人”:
    • 字词:“骇”,受惊,这里形容蝴蝶飞舞的样子;“愁人”,使人为之忧愁。
    • 句意:落花纷飞,蝴蝶受惊般飞舞,却不让人感到忧愁。
  • “水殿云廊别置春”:
    • 字词:“水殿”,建在水边的宫殿;“云廊”,高耸入云般的回廊;“别置春”,另外营造出一番春意。
    • 句意:邺宫的水殿和云廊别具一格,营造出了独特的春意。
  • “晓日靓妆千骑女”:
    • 字词:“晓日”,早晨的太阳;“靓妆”,美丽的妆容;“千骑女”,众多骑马的女子。
    • 句意:在早晨的阳光下,一群妆容美丽的女子骑着马。
  • “白樱桃下紫纶巾”:
    • 字词:“白樱桃”,樱桃的一种;“紫纶巾”,紫色的丝带头巾,这里指女子头上的装饰。
    • 句意:这些女子站在白樱桃树下,头戴紫纶巾。

现代译文

落花纷飞,蝴蝶惊舞,并不让人感到忧愁,
水殿和云廊营造出别样的春意。
清晨的阳光下,一群妆容艳丽的女子骑马而来,
她们站在白樱桃树下,头戴紫色的纶巾。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。邺宫是古代的宫殿,曾经是繁华的象征。陆龟蒙创作此诗,可能是借描绘邺宫昔日的繁华场景,来感慨历史的兴衰变迁,以古讽今,表达对晚唐社会现状的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩渲染:诗中运用了“白樱桃”“紫纶巾”等色彩鲜明的意象,形成强烈的视觉冲击,生动地描绘出女子们的艳丽与场景的绮丽。
    • 以景衬情:通过描绘落花、蝴蝶、水殿、云廊、白樱桃树等景象,营造出一种富贵奢华的氛围,衬托出昔日邺宫的繁华,同时也为后文感慨历史兴衰做铺垫。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“花飞蝶骇”“靓妆”等词语,生动地展现了画面的动态美和人物的艳丽形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、明艳却又略带虚幻的意境。诗中描绘的场景看似美好,但结合历史背景,能让人感受到繁华背后隐藏的沧桑与虚无,引发读者对历史兴衰的思考。