新秋杂题六首 食

· 陆龟蒙

日午空斋带睡痕,水蔬山药荐盘[飧]。
林乌信我无机事,长到而今下石盆。

简要说明

这首诗描绘了诗人新秋时节在空斋的生活场景,通过进食水蔬山药,展现出一种闲适恬淡的生活状态。同时借林乌与自己的亲近,表达了诗人内心的无机心、无俗念,体现出他对这种宁静、自然生活的享受。

逐句注释

  • “日午空斋带睡痕,水蔬山药荐盘[飧]”:
    • 字词:“日午”,中午;“空斋”,寂静的书斋;“荐”,进献,这里是端上的意思;“盘飧”,盘中的食物。
    • 句意:中午时分,寂静的书斋里,我脸上还带着睡醒的痕迹,水蔬和山药被端上了餐盘。
  • “林乌信我无机事,长到而今下石盆”:
    • 字词:“林乌”,树林里的鸟;“无机事”,没有机巧功利之事;“石盆”,可能是放置食物的石制容器。
    • 句意:树林里的鸟相信我没有机巧功利之事,一直到现在都敢飞下来到石盆边。

现代译文

中午时分,寂静书斋中我脸上还留着睡醒的痕迹,
水蔬和山药被端上了餐盘成为我的食物。
树林里的鸟儿相信我没有机巧功利之心,
一直到如今都敢飞落到盛食物的石盆旁边。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他不愿与世俗同流合污,选择隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他亲近自然,过着简单质朴的日子,此诗便是这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人通过描写林乌对自己的信任,敢飞到石盆边,借林乌这一意象,抒发了自己内心的无机心、无世俗功利之念,表达了对这种宁静、自然生活的喜爱和追求。
    • 细节描写:“日午空斋带睡痕”通过描绘自己中午睡醒后脸上的睡痕这一细节,生动地展现出诗人闲适、自在的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“水蔬山药荐盘飧”直白地写出了自己的食物,给人一种朴实无华之感,却能真切地传达出诗人的生活情境和心境。
  • 意境营造:诗中描绘了日午空斋、水蔬山药、林乌下石盆等画面,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,与自然和谐相处的生活氛围。