山僧二首 一

· 陆龟蒙

山藓几重生草履,涧泉长自满铜缾。
时将如意敲眠虎,遣向林间坐听经。

简要说明

这首诗描绘了一位山僧与众不同的生活场景,展现了山僧与自然、动物和谐相处的奇特画面,体现了山僧超凡脱俗、自在逍遥的形象和生活态度,表达了诗人对这种闲适、禅意生活的向往。

逐句注释

  • “山藓几重生草履”:
    • 字词:“山藓”,山上的苔藓;“草履”,用草编织的鞋子。
    • 句意:山上的苔藓在山僧的草鞋上都生长了好几层,说明山僧在山中行走时间长,草鞋长期沾染苔藓。
  • “涧泉长自满铜缾”:
    • 字词:“涧泉”,山涧里的泉水;“铜缾”,铜制的瓶子。
    • 句意:山涧里的泉水总是自动将山僧的铜瓶装满,体现出山僧生活的自然与随意。
  • “时将如意敲眠虎”:
    • 字词:“如意”,一种器物,一般用玉、竹、骨等制成,供指划或赏玩;“眠虎”,睡觉的老虎。
    • 句意:山僧时不时地用如意去敲打正在睡觉的老虎。
  • “遣向林间坐听经”:
    • 字词:“遣”,派遣;“听经”,听僧人讲经说法。
    • 句意:让老虎到林间去坐着听经。

现代译文

山上的苔藓在草鞋上都长了好几层,
山涧的泉水总能自动把铜瓶装满。
山僧时常拿如意去敲睡熟的老虎,
还打发它到林间乖乖坐着听佛经。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生未仕,隐居在松江甫里,寄情于山水之间,与皮日休等交往唱和。这首诗可能创作于他隐居期间,借描绘山僧的生活,表达自己对远离尘世纷扰、追求精神自由的向往。山僧那种超脱的生活方式,正是他内心所渴望的一种理想状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“山藓几重生草履”运用夸张手法,突出山僧在山中生活时间之久、活动范围之广。“时将如意敲眠虎,遣向林间坐听经”则充满想象,将老虎拟人化,赋予山僧能驱使老虎听经的神奇能力,创造出奇幻的场景。
    • 侧面烘托:通过描写山僧与自然、老虎的奇特互动,侧面烘托出山僧超凡脱俗的形象和他所过的自在、禅意生活。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了山僧生活的独特画面,给人以新奇之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种神秘、清幽又带有禅意的意境。山藓、涧泉、眠虎、林间等意象组合在一起,构成了一个远离尘世喧嚣的山林世界,山僧在其中自由洒脱地生活,让人感受到一种宁静而又奇幻的氛围,仿佛进入了一个超凡的境界。