这首诗围绕诗人对山泉的记忆展开,先写梦中山泉之声引动自己清晨前往探寻,接着表达期望在盛夏之时再次到此,在石上享受闲适的心境,抒发了诗人对山泉自然之景的喜爱和对闲适生活的向往。
忆山泉
一夜寒声来梦里,平明著屐到声边。
心期盛夏同过此,脱却荷衣石上眠。
心期盛夏同过此,脱却荷衣石上眠。
简要说明
逐句注释
- “一夜寒声来梦里”:
- 字词:“寒声”,指山泉流动发出的清寒声响;“来梦里”,即进入到梦境之中。
- 句意:一整夜山泉清冷的声音都进入到我的梦境里。
- “平明著屐到声边”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“著屐”,穿上木屐;“声边”,指发出声音的山泉旁边。
- 句意:天刚亮我就穿上木屐来到了发出声音的山泉旁。
- “心期盛夏同过此”:
- 字词:“心期”,内心期待;“同过此”,一同经过这里,指再次来到山泉处。
- 句意:我内心期待在盛夏的时候再次来到这里。
- “脱却荷衣石上眠”:
- 字词:“脱却”,脱下;“荷衣”,用荷叶制成的衣服,这里泛指夏日衣衫。
- 句意:脱下夏日衣衫在石头上安然入眠。
现代译文
一整夜那清冷的山泉声都在我的梦里回响,
天刚亮我就穿上木屐来到了山泉的近旁。
我满心期待盛夏时节能再次来到这里,
脱下衣衫在清凉的石头上甜甜睡上一觉。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生淡于名利,以隐士自居,常寄情于山水自然。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次接触到山泉之后,被山泉的声音和景色所打动,从而写下此诗,表达自己对自然之景的喜爱和对宁静生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句写梦中听到山泉声为虚,次句写清晨到山泉边是实,虚实相生,既表现出山泉声音对诗人的吸引力,又展现出诗人行动的急切。后两句对盛夏再次到此的想象为虚,进一步丰富了诗歌的内容和意境。
- 情感递进:从梦中山泉声引发行动,到表达盛夏再来的期待,最后描绘出在石上眠的闲适场景,情感层层递进,逐步深化了诗人对山泉的喜爱和对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,直白如话,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“一夜寒声”“平明著屐”等表述,质朴而富有生活气息。
- 意境营造:通过对梦中山泉声、清晨寻泉以及盛夏期待的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到山泉的清凉和宁静,体会到诗人内心的惬意与自在。