送棋客

· 陆龟蒙

满目山川似势棋,况当秋雁正斜飞。
金门若召羊玄保,赌取江东太守归。

简要说明

这首诗是陆龟蒙送一位棋客之作。诗中以山川如棋局为引,结合秋雁斜飞的秋景,最后用典故表达期望棋客能凭借棋艺获得高位,展现出对棋客的期许与鼓励。

逐句注释

  • “满目山川似势棋,况当秋雁正斜飞”:
    • 字词:“势棋”,即围棋,古代“棋”同“棋”;“况当”,何况正值。
    • 句意:满眼的山川就像围棋的局势一样,何况此时正好有秋天的大雁在斜着飞翔。
  • “金门若召羊玄保,赌取江东太守归”:
    • 字词:“金门”,汉代宫门名,这里代指朝廷;“羊玄保”,南朝宋人,善弈棋,曾因与宋文帝赌棋,以棋艺高超赢得宣城太守之位;“江东太守”,泛指地方官职。
    • 句意:如果朝廷征召像羊玄保那样的善弈之人,希望你能像羊玄保一样,凭借棋艺赌得一个太守的官职归来。

现代译文

满眼的山川犹如围棋的局势,
何况此时秋雁正斜斜地飞翔。
倘若朝廷征召像羊玄保那样的棋客,
希望你能凭借棋艺赢得太守之位归来。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡,但围棋在文人之间依然是一项受欢迎的活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与棋客交往过程中,看到山川之景,又联想到历史上以棋获官的故事,于是写下此诗送与棋客,以表达对棋客的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句将“山川”比作“势棋”,形象地描绘出山川在诗人眼中如同棋局般错综复杂、富有变化,给人以新奇的视觉感受。
    • 用典:尾句运用羊玄保与宋文帝赌棋得官的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时含蓄地表达了诗人对棋客的期望,希望他能凭借高超的棋艺获得功名。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达情感。如“满目山川似势棋”,用简洁的语言勾勒出一幅壮阔且奇特的画面;“赌取江东太守归”直接道出对棋客的期许。
  • 意境营造:前两句通过描绘山川和秋雁,营造出一种开阔、高远的意境,为后两句的期许奠定了大气的基调。整首诗景中含情,借景抒情与用典抒情相结合,既展现出自然之美,又表达了对友人的美好祝愿。