这首诗围绕石竹花展开,诗人先由石竹花联想到南朝画中的美女服饰,后将石竹花与金钱花作对比,突出石竹花能占尽春光的独特魅力,表达了诗人对石竹花的赞美之情。
石竹花咏
曾看南朝画国娃,古萝衣上碎明霞。
而今莫共金钱鬬,买却春风是此花。
而今莫共金钱鬬,买却春风是此花。
简要说明
逐句注释
- “曾看南朝画国娃,古萝衣上碎明霞”:
- 字词:“南朝”,中国历史上东晋之后建立于南方的四个朝代的总称;“国娃”,指国中美女;“古萝”,古老的藤萝;“碎明霞”,形容石竹花像破碎的明丽云霞。
- 句意:曾经看过南朝画里的美女,她们身着像古老藤萝般的衣裳,上面点缀着如破碎明霞般的石竹花图案。
- “而今莫共金钱斗,买却春风是此花”:
- 字词:“金钱”,指金钱花;“买却”,买尽、占尽。
- 句意:如今石竹花就不要和金钱花去争斗了,因为能占尽春光的就是这石竹花啊。
现代译文
我曾看过南朝画中貌美的佳人,
她们的衣衫如古藤萝,
上面好似点缀着破碎的明霞一般的石竹花。
如今石竹花啊,别再和金钱花争奇斗艳啦,
能将这满目的春光都占尽的就是你呀。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生怀才不遇,常借诗歌来抒发情感、寄托志趣。这首《石竹花咏》创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出,他通过对石竹花的描写,可能是借花来表达自己对美好事物的向往,以及对世间独特、美好的东西的欣赏之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗的开篇由眼前的石竹花联想到南朝画中的美女,想象美女身着带有石竹花图案的衣裳,使石竹花具有了一种华丽、美好的形象,拓宽了诗歌的意境。
- 对比衬托:将石竹花与金钱花作对比,“而今莫共金钱斗”,突出了石竹花的独特与自信,以金钱花来衬托石竹花能“买却春风”的魅力。
- 语言特色:语言优美灵动,“碎明霞”的比喻十分生动形象,将石竹花的艳丽、绚烂描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。“买却春风”的表达富有创意,赋予石竹花一种能够主宰春光的神气,使诗歌充满了趣味。
- 意境营造:整首诗营造出一种绮丽、梦幻的意境。从南朝画里的佳人到眼前占尽春光的石竹花,诗人将现实与想象相结合,让读者仿佛置身于一个充满诗意的世界,感受到石竹花的独特韵味和诗人对它的喜爱之情。