移石盆

· 陆龟蒙

移得龙泓潋滟寒,月轮初下白云端。
无人尽日澄心坐,倒影新篁一两竿。

简要说明

此诗围绕“移石盆”一事展开,描绘了石盆中泓水的清寒之景以及周围的环境,营造出一种清幽宁静的氛围,展现出诗人在这样的环境中澄心独坐的闲适心境。

逐句注释

  • “移得龙泓潋滟寒”:
    • 字词:“龙泓”,指石盆中的水,以“龙泓”形容水的幽深;“潋滟”,形容水波荡漾的样子;“寒”,既指水的清冷,也营造出一种清幽的氛围。
    • 句意:将石盆移来,里面的水波光荡漾,透着清冷。
  • “月轮初下白云端”:
    • 字词:“月轮”,指月亮;“初下”,刚刚从……落下;“白云端”,白云的顶端,形象地描绘出月亮的位置。
    • 句意:月亮刚刚从白云的顶端落下。
  • “无人尽日澄心坐”:
    • 字词:“无人”,表示周围没有其他人;“尽日”,整日;“澄心”,使内心清澈平静。
    • 句意:周围没有人,诗人整日都在这里平静地坐着,让内心澄澈。
  • “倒影新篁一两竿”:
    • 字词:“倒影”,指竹子的影子倒映在水中;“新篁”,新长出来的竹子。
    • 句意:水中倒映着一两竿新长出来的竹子。

现代译文

移来的石盆里,水波荡漾透着清寒,
月亮刚刚从白云的顶端缓缓落下。
周围无人,我整日都静静地坐着,让内心澄澈,
只见水中倒映着一两竿新长的竹子。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生未仕,隐居于松江甫里,常以诗文抒发自己的情感。这首诗可能是他在隐居生活中,某次移动石盆后有感而发。在隐居的宁静生活里,他通过对身边小景的观察和描绘,来表达自己超脱尘世、宁静致远的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对石盆中的水、月亮、新竹等景物的描写,如“龙泓潋滟寒”“月轮初下白云端”“倒影新篁一两竿”,从视觉角度为读者展现出一幅清幽宁静的画面。
    • 动静结合:“移得龙泓潋滟寒”中“潋滟”描绘出水面的动态,而“无人尽日澄心坐”则是静态描写,动静相衬,既表现出环境的清幽,又突出了诗人内心的平静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点,如“寒”“初下”“新篁”等词,用词精准,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。通过对石盆、月亮、竹子等意象的组合,以及诗人澄心独坐的状态描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的氛围,体现了诗人追求内心宁静、超脱世俗的心境。