留别杨慈湖之鹅湖

· 沈焕

任地从天景孰真,何须向北定三辰。
天涯未遇蜃楼市,仙峤偏多采药人。
分手传资每歧路,知心讲道更情亲。
离亭信宿梅花驿,只恐霏霏雨雪频。

简要说明

这首诗是沈焕与杨慈湖分别前往鹅湖时所作的留别诗。诗中表达了对人生真理的感悟,回顾与友人的相遇相知,着重突出了两人之间深厚的情谊,同时也流露出离别时对可能遭遇艰难旅途的担忧。

逐句注释

  • “任地从天景孰真,何须向北定三辰”:
    • 字词:“任地从天”,听任天地自然;“三辰”,指日、月、星。
    • 句意:听任天地运转,眼前的景色哪一个才是真实的呢,又何必一定要向北去确定日、月、星的位置。
  • “天涯未遇蜃楼市,仙峤偏多采药人”:
    • 字词:“蜃楼市”,即海市蜃楼;“仙峤”,仙山。
    • 句意:在天涯漂泊还未遇到海市蜃楼那样虚幻的景象,在仙山上却偏偏有很多采药的人。
  • “分手传资每歧路,知心讲道更情亲”:
    • 字词:“传资”,传授知识、学问;“歧路”,岔路,喻指人生的不同选择。
    • 句意:我们在人生的岔路上分别,却相互传授知识,彼此知心又一起探讨学问,感情更加深厚。
  • “离亭信宿梅花驿,只恐霏霏雨雪频”:
    • 字词:“离亭”,古代路旁供人休息的亭子,常用作饯别之所;“信宿”,连宿两夜;“梅花驿”,有梅花的驿站;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:我们在离亭连宿两夜,这里是有梅花的驿站,只担心接下来会频繁地下起纷纷扬扬的雨雪。

现代译文

听任天地运转,眼前景色哪个是真?
何必非要向北去确定日月星辰。
漂泊天涯还没见到海市蜃楼,
仙山上却有很多采药的人。
在岔路分别还相互传授学问,
知心好友谈道情谊更加深沉。
在离亭连宿两夜,这梅花驿站,
只害怕会频繁下起雨雪纷纷。

创作背景

沈焕是南宋时期学者,杨慈湖即杨简,也是南宋著名哲学家。鹅湖是南宋时期著名的学术交流之地,曾举行过著名的鹅湖之会。这首诗创作于沈焕与杨慈湖分别前往鹅湖的途中。两人志同道合,在学术上相互切磋,此诗体现了他们即将分别时的复杂情感,既有对学术追求的感悟,也有对离别的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“蜃楼市”象征虚幻不真实的事物,“采药人”象征追求真理、探索学问的人,通过比喻象征的手法,将抽象的人生感悟具象化。
    • 情景交融:诗的前两联侧重于哲理思考,后两联则将情感融入到离别的场景中。“离亭信宿梅花驿,只恐霏霏雨雪频”,借离亭、梅花驿、雨雪等景象,抒发了离别时的担忧与不舍之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“分手传资每歧路,知心讲道更情亲”,用简洁的语言描绘出两人在人生道路上相互扶持、共同探讨学问的深厚情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而略带忧虑的意境。前两联的哲理思考给人一种深邃的感觉,后两联的离别场景描写,特别是对“霏霏雨雪”的担忧,增添了几分惆怅和凄凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人离别时的复杂心境。

常见问题

《留别杨慈湖之鹅湖》的作者和朝代是什么?

《留别杨慈湖之鹅湖》的作者是沈焕,页面按宋作品展示。

《留别杨慈湖之鹅湖》主要写了什么?

这首诗是沈焕与杨慈湖分别前往鹅湖时所作的留别诗。诗中表达了对人生真理的感悟,回顾与友人的相遇相知,着重突出了两人之间深厚的情谊,同时也流露出离别时对可能遭遇艰难旅途的担忧。

《留别杨慈湖之鹅湖》的创作背景是什么?

沈焕是南宋时期学者,杨慈湖即杨简,也是南宋著名哲学家。鹅湖是南宋时期著名的学术交流之地,曾举行过著名的鹅湖之会。这首诗创作于沈焕与杨慈湖分别前往鹅湖的途中。两人志同道合,在学术上相互切磋,此诗体现了他们即将分别时的复杂情感,既有对学术追求的感悟,也有对离别的不舍。

《留别杨慈湖之鹅湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“蜃楼市”象征虚幻不真实的事物,“采药人”象征追求真理、探索学问的人,通过比喻象征的手法,将抽象的人生感悟具象化。 情景交融 :诗的前两联侧重于哲理思考,后两联则将情感融入到离别的场景中。“离亭信宿梅花驿,只恐霏霏雨雪频”,借离亭、梅花驿、雨雪等景象,抒发了离别时的担忧与不舍之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却...