子规一首

· 陆龟蒙

碧竿微露月玲珑,谢豹伤心独叫风。
高处已应闻滴血,山榴一夜几枝红。

简要说明

这首诗描绘了月夜中杜鹃鸟啼叫的情景,通过杜鹃啼血的传说,将杜鹃的哀鸣与山石榴花的红色相联系,营造出一种凄美哀伤的氛围,表达了诗人内心的伤感情绪。

逐句注释

  • “碧竿微露月玲珑”:
    • 字词:“碧竿”,指竹子;“玲珑”,形容月光明亮、美好。
    • 句意:碧绿的竹子微微露出,月亮明亮而美好。
  • “谢豹伤心独叫风”:
    • 字词:“谢豹”,杜鹃鸟的别称;“叫风”,对着风啼叫。
    • 句意:杜鹃鸟怀着伤心之情独自对着风啼叫。
  • “高处已应闻滴血”:
    • 字词:这里运用了杜鹃啼血的典故,传说杜鹃鸟啼叫时会啼到口中流血。
    • 句意:在高处应该已经能听到杜鹃啼叫到口中滴血的声音。
  • “山榴一夜几枝红”:
    • 字词:“山榴”,即山石榴花。
    • 句意:经过一夜,山石榴花不知有几枝变红了。

现代译文

碧绿的竹梢间,露出了玲珑的月色,
杜鹃鸟满怀哀伤,独自对着风啼叫。
在高处或许已能听到它啼血的悲声,
一夜之间,山石榴花不知有几枝变红。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。诗人在这样的时代背景下,内心可能充满了对社会现实的忧虑和不满。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他借杜鹃啼血的意象,来抒发自己内心的痛苦和哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜鹃啼血的典故,增添了诗歌的文化内涵和哀伤的氛围,使读者更能体会到诗人所表达的深沉情感。
    • 联想与想象:由杜鹃啼血联想到山石榴花变红,将听觉上的杜鹃啼声与视觉上的山石榴花的红色巧妙地联系在一起,富有想象力,也深化了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“玲珑”一词生动地描绘出月色的美好,“伤心”直接表达出杜鹃鸟的情感,使诗歌的情感表达更加直接而强烈。
  • 意境营造:通过描绘月夜、竹子、杜鹃鸟啼叫以及山石榴花等意象,营造出一种清冷、哀伤的意境。前两句写景,后两句由景生情,借景抒情,情景交融,将诗人内心的伤感情绪融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了感染力。