再招

· 陆龟蒙

遥知道侣谈玄次,又是文交丽事时。
虽是寒轻云重日,也留花簟待徐摛。

简要说明

这首诗是陆龟蒙再次邀请友人相聚的诗作。诗中想象了友人谈玄论道、与文人雅集的情景,即便当时天气寒冷、云层厚重,诗人仍备好花簟,期待友人徐摛般的文人前来相聚,表达了对友人的邀约之情和对雅集聚会的期待。

逐句注释

  • “遥知道侣谈玄次,又是文交丽事时”:
    • 字词:“道侣”,志同道合的朋友;“谈玄”,谈论玄理,魏晋以来文人雅士常有的清谈活动;“文交”,文人之间的交往;“丽事”,指文人之间的雅事,如吟诗、作对、谈论学问等。
    • 句意:我在远处就料想到朋友们正在谈论玄理,此时又是文人之间进行雅事交往的时候。
  • “虽是寒轻云重日,也留花簟待徐摛”:
    • 字词:“寒轻”,寒冷的感觉比较轻微;“云重”,云层厚重;“花簟”,带有花纹的竹席,这里表示为聚会准备的舒适场所;“徐摛”,南朝梁文学家,这里借指诗人邀请的友人。
    • 句意:虽然现在是寒冷稍轻但云层厚重的日子,我还是留好花簟等待像徐摛一样的友人到来。

现代译文

我在远方就知道朋友们正在谈论玄理,
此时又到了文人雅集交流的美好时光。
尽管现在是寒冷不重但云层浓厚的日子,
我依然备好花簟等待像徐摛般的友人来访。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时文人之间盛行雅集、清谈等活动。他本人也是一位文人,与许多志同道合的朋友交往密切。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,是他想要再次召集朋友相聚时所作。可能此前已经有过类似的文人聚会,此次即便天气不佳,他仍希望能再次邀请友人,延续这种文人雅集的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:首句“遥知道侣谈玄次,又是文交丽事时”运用想象的手法,诗人并未亲眼见到朋友谈玄论道、进行雅事的场景,而是通过想象来展现,增添了一种朦胧的美感,也体现出诗人对这种文人雅集生活的向往和熟悉。
    • 用典:尾句“也留花簟待徐摛”用了“徐摛”的典故,以徐摛指代自己邀请的友人,使诗歌富有文化内涵,同时也表达出诗人对友人文学才华的赞赏和期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感。如“虽是寒轻云重日”直白地描述了天气状况,“也留花簟待徐摛”则直接表达了邀请友人的心意,给人一种真诚质朴的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又充满文化气息的意境。诗中描绘的朋友谈玄、文人雅集的场景,以及诗人备好花簟等待友人的画面,让人感受到一种闲适、高雅的氛围,体现了晚唐文人的生活情趣和精神追求。