千里思

· 木待问

君行千里轻所历,妾驰千里心匪石。
春房酌酒意匆匆,愁不在离愁在忆。
鸳鸯瓦上昏无色,鹦鹉杯中尘更积。
灯前独坐制君衣,泪湿剪刀裁不得。

简要说明

这首诗以女子的视角展开,描述了丈夫远行千里,女子对丈夫深深的思念之情。通过描写女子在春房中的种种举动和心境,展现出她因忆念丈夫而陷入的愁苦。

逐句注释

  • “君行千里轻所历,妾驰千里心匪石”:
    • 字词:“轻所历”,轻视所经历的路途艰辛;“匪石”,出自《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,表示意志坚定。
    • 句意:你远行千里,不把所经历的路途艰辛当回事,而我虽身未动,心却随你飞驰千里,心意坚定不变。
  • “春房酌酒意匆匆,愁不在离愁在忆”:
    • 字词:“春房”,女子的闺房;“酌酒”,倒酒。
    • 句意:在春闺中匆忙地倒酒,忧愁的不是与你分离,而是对你的回忆。
  • “鸳鸯瓦上昏无色,鹦鹉杯中尘更积”:
    • 字词:“鸳鸯瓦”,俯仰相对的瓦;“鹦鹉杯”,一种酒杯。
    • 句意:鸳鸯瓦上昏暗无光,鹦鹉杯上的灰尘越积越多。
  • “灯前独坐制君衣,泪湿剪刀裁不得”:
    • 字词:“制君衣”,为你制作衣服。
    • 句意:独自坐在灯前为你制作衣服,泪水浸湿了剪刀,连裁剪都无法进行。

现代译文

你远行千里,不把路途艰辛放在心上,
我心随你飞驰,心意坚定从未改变。
在春闺中匆忙倒酒,
忧愁的不是分离,而是对你深深的忆念。
鸳鸯瓦上一片昏暗,没了光彩,
鹦鹉杯上灰尘堆积,无人问津。
独自坐在灯前为你缝制衣衫,
泪水浸湿了剪刀,裁剪之事无法继续。

创作背景

木待问生活于南宋时期。当时社会环境较为复杂,人们的生活和情感也受到一定影响。这首诗具体创作背景不详,但从内容来看,可能是木待问根据女子在丈夫远行后的普遍心境进行创作,以细腻的笔触描绘出女子的相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“君行千里轻所历,妾驰千里心匪石”,将丈夫对远行的“轻”与女子对丈夫思念的“坚”形成鲜明对比,突出女子的深情。
    • 借景抒情:“鸳鸯瓦上昏无色,鹦鹉杯中尘更积”,通过描写鸳鸯瓦的昏暗和鹦鹉杯积尘的景象,烘托出女子孤寂、愁苦的心境。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“愁不在离愁在忆”“泪湿剪刀裁不得”等语句,直接抒发了女子内心的痛苦和思念,让读者能深切感受到她的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。从女子在春房酌酒,到看到鸳鸯瓦、鹦鹉杯的景象,再到灯前制衣落泪,层层递进,将女子的相思之苦表现得淋漓尽致,使读者仿佛能看到那个在灯下伤心落泪的女子形象。

常见问题

《千里思》的作者和朝代是什么?

《千里思》的作者是木待问,页面按宋作品展示。

《千里思》主要写了什么?

这首诗以女子的视角展开,描述了丈夫远行千里,女子对丈夫深深的思念之情。通过描写女子在春房中的种种举动和心境,展现出她因忆念丈夫而陷入的愁苦。

《千里思》的创作背景是什么?

木待问生活于南宋时期。当时社会环境较为复杂,人们的生活和情感也受到一定影响。这首诗具体创作背景不详,但从内容来看,可能是木待问根据女子在丈夫远行后的普遍心境进行创作,以细腻的笔触描绘出女子的相思之苦。

《千里思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“君行千里轻所历,妾驰千里心匪石”,将丈夫对远行的“轻”与女子对丈夫思念的“坚”形成鲜明对比,突出女子的深情。 借景抒情 :“鸳鸯瓦上昏无色,鹦鹉杯中尘更积”,通过描写鸳鸯瓦的昏暗和鹦鹉杯积尘的景象,烘托出女子孤寂、愁苦的心境。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“愁不在离愁在忆”“泪湿剪刀裁不得”等语句,直接抒发了女子内心的痛苦和思念...