和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 一

· 陆龟蒙

树号相思枝拂地,鸟语提壶声满溪。
云涯一里千万曲,直是渔翁行也迷。

简要说明

这首诗描绘了虎丘寺西小溪周边的自然景色,展现了小溪曲折蜿蜒、景色迷人的特点,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人对这一美景的陶醉与赞叹之情。

逐句注释

  • “树号相思枝拂地”:
    • 字词:“相思”,这里指相思树;“拂地”,枝条下垂接近地面。
    • 句意:被称作相思树的树木,枝条低垂拂到地面。
  • “鸟语提壶声满溪”:
    • 字词:“提壶”,鸟名,其叫声类似“提壶”;“声满溪”,叫声充满整条小溪。
    • 句意:提壶鸟的啼鸣声回荡在整条小溪之上。
  • “云涯一里千万曲”:
    • 字词:“云涯”,云雾缭绕的岸边;“千万曲”,形容小溪曲折蜿蜒。
    • 句意:在云雾缭绕的岸边,仅仅一里的距离,小溪就有千万个曲折。
  • “直是渔翁行也迷”:
    • 字词:“直是”,即使是;“行也迷”,行走在这里也会迷失方向。
    • 句意:即使是经常在这一带活动的渔翁,行走在这条小溪边也会迷失方向。

现代译文

那名为相思的树木,枝条低垂轻拂地面,
提壶鸟欢快啼鸣,叫声回荡满小溪。
云雾缭绕的岸边,仅仅一里就有千万个曲折,
哪怕是经验丰富的渔翁行走在这也会迷失。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,政治腐败。他与皮日休(字袭美)交往密切,二人常相互唱和。这首诗便是他和皮日休关于虎丘寺西小溪闲泛题材的唱和之作。具体创作时间不详,但应是他们在虎丘寺附近游玩时,被小溪的美景所吸引而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“树号相思枝拂地”是视觉描写,展现了相思树的形态;“鸟语提壶声满溪”是听觉描写,描绘了提壶鸟的叫声。视听结合,全方位地展现了小溪周边的景色,使读者身临其境。
    • 夸张手法:“云涯一里千万曲”运用夸张的手法,突出了小溪曲折蜿蜒的特点,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了景色的特点。如“相思”“提壶”等词语,增添了诗歌的文化底蕴和生活气息。
  • 意境营造:通过对树木、鸟儿、小溪等自然景物的描写,营造出一种清幽、静谧、曲折多变的意境。让读者感受到了大自然的神奇与美妙,同时也体会到了诗人在游玩时的愉悦心情。