和袭美馆娃宫怀古五绝 三

· 陆龟蒙

几多云榭倚青冥,越焰烧来一片平。
此地最应沾恨血,至今春草不匀生。

简要说明

这首诗是陆龟蒙和皮日休《馆娃宫怀古五绝》的第三首,以馆娃宫为切入点,通过描绘昔日繁华宫殿被越火焚烧后的破败景象,抒发了对历史兴亡的感慨,以及对吴越争霸中受害者的同情。

逐句注释

  • “几多云榭倚青冥”:
    • 字词:“几多”,多少;“云榭”,高耸入云的楼台;“青冥”,青天。
    • 句意:曾经有多少高耸入云的楼台倚靠在青天之下。
  • “越焰烧来一片平”:
    • 字词:“越焰”,越国的战火;“一片平”,指馆娃宫被烧成平地。
    • 句意:越国的战火燃烧过来,把这些楼台烧成了一片平地。
  • “此地最应沾恨血”:
    • 字词:“此地”,指馆娃宫所在之地;“恨血”,含恨而流的血。
    • 句意:这个地方最应该沾染着含恨而流的鲜血。
  • “至今春草不匀生”:
    • 字词:“至今”,到现在;“不匀生”,生长得不均匀。
    • 句意:直到现在这里的春草都生长得不均匀。

现代译文

曾经有多少高耸入云的楼台,
倚靠在那青天之下多么繁华。
越国的战火燃烧过来,
把它们烧成了一片平地。
这个地方最该沾染着含恨的鲜血,
直到如今这里的春草还生长得不均匀。

创作背景

馆娃宫是春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,位于苏州灵岩山上。陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。诗人游览馆娃宫遗址,触景生情,联想到吴越争霸的历史,借古讽今,通过和皮日休的诗来抒发自己对历史兴亡的感慨和对现实的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将馆娃宫昔日高耸入云的楼台与被越火焚烧后的一片平地形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。
    • 想象与联想:第三句“此地最应沾恨血”是诗人的想象与联想,由眼前的遗址联想到当年吴越争霸中无数人的悲惨遭遇,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 托物言志:最后一句“至今春草不匀生”,诗人借春草生长不均匀这一自然现象,暗示此地曾发生过惨烈的悲剧,表达了对历史的伤痛和对受害者的同情,同时也寄托了自己对现实社会的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴有力。用“几多”“一片平”“不匀生”等简洁的词语,生动地描绘出了馆娃宫的兴衰变化和历史的沉重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。昔日繁华的馆娃宫如今只剩一片废墟,春草生长不均匀更增添了几分荒凉之感,让读者深刻感受到历史的无情和世事的无常。