这首诗是陆龟蒙和皮日休(袭美)馆娃宫怀古组诗中的一首,通过描绘馆娃宫中曾经的奢华景象与最终亡国的结局,抒发了对历史兴亡的感慨,讽刺了吴王夫差因沉迷声色而导致国家灭亡的悲剧。
和袭美馆娃宫怀古五绝 二
一宫花渚漾涟漪,俀堕鸦鬟出茧眉。
可料座中歌舞袖,便将残节拂降旗。
可料座中歌舞袖,便将残节拂降旗。
简要说明
逐句注释
- “一宫花渚漾涟漪”:
- 字词:“宫”,指馆娃宫,春秋时吴王夫差为西施所建;“渚”,水中的小块陆地;“涟漪”,细小的波纹。
- 句意:馆娃宫中的花岛在水面上泛起细小的波纹。
- “俀堕鸦鬟出茧眉”:
- 字词:“俀堕”,即“倭堕”,一种发髻的样式;“鸦鬟”,乌黑的发髻;“茧眉”,如蚕茧般细长的眉毛。
- 句意:宫女们梳着倭堕髻,露出如蚕茧般细长的眉毛。
- “可料座中歌舞袖”:
- 字词:“可料”,哪里能料到;“歌舞袖”,指宫女们跳舞时挥动的衣袖。
- 句意:哪里能料到在座位中翩翩起舞的长袖。
- “便将残节拂降旗”:
- 字词:“残节”,指失去权力和尊严的象征;“拂”,轻轻擦过;“降旗”,表示投降的旗帜。
- 句意:转眼间就伴随着残败的局势拂过了投降的旗帜。
现代译文
馆娃宫中花岛在水面荡漾起波纹,
宫女们梳着倭堕髻露出细长蛾眉。
谁能料到座中那轻盈的歌舞长袖,
转眼间就伴着败局拂过投降之旗。
创作背景
晚唐时期,政治腐败,社会矛盾尖锐,王朝逐渐走向衰落。陆龟蒙与皮日休交往密切,二人常相互唱和。馆娃宫是吴王夫差为西施建造的宫殿,是吴王沉迷酒色、荒废朝政的象征。陆龟蒙借和皮日休馆娃宫怀古之作,以古讽今,感慨历史兴亡,警示晚唐统治者要吸取历史教训,避免重蹈覆辙。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了馆娃宫曾经的奢华景象,宫女们妆容精致、翩翩起舞;后两句则陡然转向吴国的灭亡,“歌舞袖”与“降旗”形成鲜明对比,突出了历史的巨大落差和兴衰无常,增强了诗歌的感染力和讽刺意味。
- 以小见大:通过描写宫女的“歌舞袖”这一细微的事物,反映出整个吴国宫廷的奢靡生活,进而揭示出吴国灭亡的原因,从小场景展现大历史,使诗歌具有深刻的思想内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“漾涟漪”“出茧眉”等描写,形象地展现了馆娃宫的美景和宫女的娇俏;“残节拂降旗”则简洁有力地表现出吴国灭亡的悲惨结局。
- 意境营造:诗中先营造出一种繁华、绮丽的意境,展现出馆娃宫昔日的辉煌;后笔锋一转,营造出一种衰败、凄凉的氛围,将历史的沧桑感和兴亡之叹融入其中,使读者在欣赏诗歌的同时,能够深刻感受到历史的无情和无常。