这首诗描绘了诗人在胥门泛舟的情景,借故城花谢、绿荫更新之景,引出对逃名隐士的探寻,表达了诗人对超脱尘世、自在生活的向往之情。
和胥门闲泛
细桨轻撶下白苹,故城花谢绿阴新。
岂无今日逃名士,试问南塘著屧人。
岂无今日逃名士,试问南塘著屧人。
简要说明
逐句注释
- “细桨轻撶下白苹”:
- 字词:“撶”,划船;“白苹”,一种水生植物。
- 句意:用细细的船桨轻轻地划动,船儿顺流而下,经过白苹生长的地方。
- “故城花谢绿阴新”:
- 字词:“故城”,指苏州城,胥门是苏州古城门之一;“绿阴新”,指树木新长出的枝叶形成了新的绿荫。
- 句意:古老的苏州城花朵已经凋谢,树木新长出的枝叶形成了一片新的绿荫。
- “岂无今日逃名士”:
- 字词:“逃名士”,指逃避名声、隐居于世的人。
- 句意:难道当今就没有像古代那样逃避名声的隐士吗?
- “试问南塘著屧人”:
- 字词:“南塘”,指苏州城的南塘;“著屧人”,穿着草鞋的人,这里代指隐士。
- 句意:试着问问在南塘穿着草鞋的人。
现代译文
轻轻划动细细的船桨,船儿顺流经过白苹之地,
古老的苏州城花朵凋谢,新绿的枝叶已形成荫蔽。
难道如今就没有逃避名声的隐士?
试着问问那南塘边穿着草鞋的人。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生隐居不仕,常以诗表达自己对现实的不满和对自由生活的追求。这首诗具体创作时间不详,但应是他在苏州胥门附近泛舟时所作,通过眼前之景,抒发了对隐士生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了胥门泛舟时所见的花谢绿阴新的景象,为后面抒发对隐士的探寻之情做铺垫,景中含情,表达出一种时光流转、世事变迁的感慨。
- 设问:后两句运用设问的手法,“岂无今日逃名士”引发读者思考,也直接表达了诗人内心对逃名隐士的好奇与向往,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“细桨轻撶”“故城花谢”等简单的词语,生动地勾勒出一幅江南水乡的画面,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人悠然闲适的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。泛舟白苹,故城新绿,在这样的环境中探寻隐士,使诗歌充满了一种空灵、悠远的韵味,让读者仿佛置身于宁静的江南水乡,感受到诗人对超脱尘世生活的向往。