这首诗是陆龟蒙和皮日休(袭美)关于木兰院唱和之作。诗中描绘了诗人苦吟至深夜未眠的情景,通过回忆故乡的警枕,抒发了诗人对故乡的思念之情。
和袭美木兰院次韵
苦吟清漏迢迢极,月过花西尚未眠。
犹忆故山欹警枕,夜来呜咽似流泉。
犹忆故山欹警枕,夜来呜咽似流泉。
简要说明
逐句注释
- “苦吟清漏迢迢极,月过花西尚未眠”:
- 字词:“苦吟”,反复吟咏、推敲诗句;“清漏”,古代计时的漏壶,这里指时间;“迢迢”,形容时间漫长。
- 句意:苦苦地吟诗,时间在漏壶声中慢慢流逝,已经到了极为漫长的时候,月亮已经移过花树的西边,诗人却还没有入睡。
- “犹忆故山欹警枕,夜来呜咽似流泉”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“欹”,倾斜;“警枕”,一种圆木做的枕头,睡时容易惊醒;“呜咽”,水流声,这里形容警枕发出的声音。
- 句意:仍然回忆起在故乡时斜靠着警枕的情景,夜晚警枕发出的声音就像潺潺的流泉一样。
现代译文
苦苦吟诗,更漏声悠悠漫长到了尽头,
月亮越过花树西边,我却还未入眠。
依然记得故乡里斜靠警枕的时光,
夜里它呜咽作响好似那潺潺流泉。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他与皮日休交往密切,二人常相互唱和。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他离开故乡,在外漂泊期间,和皮日休游览木兰院时所作。当时诗人可能在木兰院中触景生情,想起故乡,于是写下此诗回应皮日休。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写诗人在木兰院苦吟至深夜未眠的情景,是眼前之景;后两句虚写回忆故乡时靠警枕的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 借景抒情:“月过花西”这一景象营造出一种静谧、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的惆怅和对故乡的思念。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。如“呜咽似流泉”,用比喻的手法将警枕的声音比作流泉,形象地写出了警枕声音的特点,也传达出诗人内心的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。深夜苦吟未眠的诗人,在寂静的环境中回忆故乡,使得诗歌充满了淡淡的哀愁和思乡之情,让读者能够感受到诗人内心的孤独与对故乡的眷恋。