北渡

· 陆龟蒙

江客柴门枕浪花,鸣机寒𫇛任呕哑。
轻舟过去真堪画,惊起鸬鹚一阵斜。

简要说明

这首诗描绘了江边的渔家生活场景,展现了一幅宁静而又富有动态美的画面,表达了诗人对这种质朴自然生活的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “江客柴门枕浪花”:
    • 字词:“江客”,指江边的人家;“枕”,挨着、靠着。
    • 句意:江边人家的柴门紧挨着浪花。
  • “鸣机寒𫇛任呕哑”:
    • 字词:“鸣机”,发出声音的织布机;“寒𫇛”,寒冷天气里的船桨;“呕哑”,象声词,形容织布机和船桨发出的声音。
    • 句意:织布机的声响和船桨划动的声音交织在一起,任它们发出嘈杂的声响。
  • “轻舟过去真堪画”:
    • 字词:“堪”,值得。
    • 句意:轻快的小船驶过,这景象真值得画下来。
  • “惊起鸬鹚一阵斜”:
    • 字词:“鸬鹚”,一种水鸟,善于捕鱼。
    • 句意:小船惊起了一群鸬鹚,它们斜着身子飞走了。

现代译文

江边人家的柴门紧靠着浪花,
织布机声和船桨声嘈杂一片。
轻快的小船驶过真是一幅美画,
惊起一群鸬鹚斜着身子飞远。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他长期隐居在松江甫里,这首诗可能是他在隐居期间,在江边游历所见而创作。他在隐居生活中,对自然和民间生活有了深入的观察和体验,此诗便是这种观察的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“江客柴门枕浪花,鸣机寒𫇛任呕哑”描绘了江边渔家相对静态的生活场景,柴门与浪花、织布机和船桨的声音构成了一种宁静而质朴的氛围;后两句“轻舟过去真堪画,惊起鸬鹚一阵斜”则展现了动态的画面,小船驶过惊起鸬鹚,动静相衬,使诗歌富有生机与活力。
    • 以声衬静:“鸣机寒𫇛任呕哑”中织布机和船桨的声音,不仅没有破坏宁静的氛围,反而以声音衬托出江边环境的静谧,让读者更能感受到那种远离尘世喧嚣的宁静之美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了江边的生活场景和自然景观,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、质朴、自然的意境。诗人通过对江边渔家生活和自然景观的描绘,展现了一幅和谐美好的乡村生活画卷,让读者感受到了远离尘世纷扰的宁静与惬意。