这首诗描绘了诗人别墅所处的地理位置及周边环境,表达了诗人对别墅的喜爱以及怀归的情感,展现出一种闲适的意趣。
别墅怀归
东去沧溟百里余,沿江潮信到吾庐。
就中家在蓬山下,一日堪凭两寄书。
就中家在蓬山下,一日堪凭两寄书。
简要说明
逐句注释
- “东去沧溟百里余”:
- 字词:“沧溟”,指大海;“余”,多。
- 句意:从这里向东距离大海有一百多里。
- “沿江潮信到吾庐”:
- 字词:“潮信”,即潮水涨落的消息、规律;“吾庐”,我的住所。
- 句意:顺着江水,潮水涨落的消息能够传到我的别墅。
- “就中家在蓬山下”:
- 字词:“蓬山”,传说中的蓬莱仙山,这里可能是诗人别墅附近山的代称,也有营造一种如仙境般氛围的意味。
- 句意:其中我的家就在像蓬莱仙山一样的山下。
- “一日堪凭两寄书”:
- 字词:“堪”,可以;“凭”,凭借。
- 句意:一天之中可以凭借某种方式寄两封信出去。
现代译文
从这里向东距离大海一百多里,
顺着江水,潮水涨落的消息能传到我的别墅。
我的家就在如蓬莱仙山般的山下,
一天里还可以寄出去两封信呢。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他隐居松江甫里,这首诗可能是他在别墅居住时所作。在隐居生活中,他对自己的别墅环境充满了喜爱之情,此诗便是这种情感的一种体现,表达了他对这种宁静、闲适生活的享受以及怀归别墅的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“东去沧溟百里余,沿江潮信到吾庐”是实写,描绘了别墅的地理位置和周边环境,让读者能清晰地感受到别墅的具体所在。“就中家在蓬山下”则带有一定的虚写成分,将别墅所处之山比作蓬莱仙山,营造出一种如仙境般的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出别墅周边的环境和诗人的生活状态。如“一日堪凭两寄书”,用直白的语言展现出一种闲适自在的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有几分浪漫的意境。通过对别墅周边地理环境的描写,如大海、潮水、仙山等元素,构建出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,表达了诗人对这种生活的满足和眷恋。