这首诗描绘了诗人亲自耕种春田的生活场景,以及江上往来乘风的惬意,还表达了诗人有时会突发奇想,想要去仙山拜访贤人的心境,展现了诗人闲适又略带奇幻想象的生活与情感。
自遣诗三十首 二十
南岸春田手自农,往来横截半江风。
有时不耐轻桡兴,暂欲蓬山访洛公。
有时不耐轻桡兴,暂欲蓬山访洛公。
简要说明
逐句注释
- “南岸春田手自农”:
- 字词:“手自”,亲自;“农”,耕种。
- 句意:在南岸的春田里,我亲自进行耕种劳作。
- “往来横截半江风”:
- 字词:“横截”,横渡,穿越;“半江风”,江面上的风。
- 句意:我驾船在江上往来,穿越着江面上的风。
- “有时不耐轻桡兴”:
- 字词:“不耐”,忍受不了,这里有“突发”之意;“轻桡”,轻便的船桨,代指小船;“兴”,兴致。
- 句意:有时候突然兴起一种别样的兴致,忍受不了只是划着小船的日常。
- “暂欲蓬山访洛公”:
- 字词:“蓬山”,传说中的蓬莱仙山;“洛公”,指代贤人,一般认为可能是指洛阳一带的贤达之士。
- 句意:暂时想要前往蓬莱仙山去拜访贤达之人。
现代译文
我在南岸的春田里亲自耕种,
驾着船在江上往来,迎着半江的风。
有时候突然兴起别样兴致,
忍受不了只在小船上的日子,
暂时想去蓬莱仙山拜访贤达之人。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他出身官僚世家,却仕途不顺,后隐居松江甫里,过着田园生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他亲自参与农事,体验到了田园生活的质朴与宁静,同时也有着对精神世界的追求和遐想,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“南岸春田手自农,往来横截半江风”是对现实生活中耕种和江上往来场景的真实描绘,为实写;后两句“有时不耐轻桡兴,暂欲蓬山访洛公”则是突发奇想,想象自己去蓬莱仙山拜访贤人,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言平实自然,如“手自农”“横截半江风”等表述,通俗易懂,却生动地展现出生活场景。同时又带有奇幻色彩,“蓬山访洛公”将现实与神话结合,增添了诗歌的浪漫气息。
- 意境营造:通过对田园生活场景的描写,营造出一种闲适、自在的田园意境。而对蓬莱仙山的想象,则进一步拓展了意境,使诗歌在现实的基础上充满了奇幻与神秘的氛围,表达了诗人在田园生活中对精神世界的追求和向往。