自遣诗三十首 十二

· 陆龟蒙

雪侵春事太无端,舞急微还近腊寒。
应是也疑真宰怪,休时犹未遍林峦。

简要说明

这首诗以雪为主题,描绘了暮春时节雪突然侵袭的景象,展现了雪肆意飞舞的状态,同时诗人赋予雪以人的情感和思考,推测雪不停息是因为怀疑造物者责怪它没有下遍山林,流露出一种对自然现象的独特想象和感慨。

逐句注释

  • “雪侵春事太无端”:
    • 字词:“侵”,侵袭;“春事”,指春天的农事、景象等;“无端”,无缘无故,没有来由。
    • 句意:雪侵袭春天的景象,实在是毫无缘由。
  • “舞急微还近腊寒”:
    • 字词:“舞急”,形容雪下得猛烈,像在急速飞舞;“微还”,雪稍微停歇;“腊寒”,腊月的寒冷。
    • 句意:雪下得又急又猛,稍微停歇时还带着类似腊月的寒冷。
  • “应是也疑真宰怪”:
    • 字词:“应是”,推测,大概是;“真宰”,指上天、造物者;“怪”,责怪。
    • 句意:大概是雪也怀疑造物者会责怪它。
  • “休时犹未遍林峦”:
    • 字词:“休时”,停止的时候;“犹未”,还没有;“遍”,布满;“林峦”,山林。
    • 句意:雪停止的时候还没有布满山林。

现代译文

雪侵袭春天的景象毫无道理,
它猛烈地飞舞,稍停时还带着腊月的寒意。
大概它也怀疑造物者会责怪它,
所以停止的时候还没能布满山林。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生未仕,过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“雪侵春事”的描写来看,可能是在某个暮春时节,突然降雪,这种反常的自然现象触发了诗人的创作灵感,他借雪的表现抒发自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将雪拟人化,如“应是也疑真宰怪”,赋予雪以人的思想和情感,使雪仿佛有了自己的担忧和思考,生动形象地表现出雪不停息的状态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 想象丰富:整首诗充满了奇特的想象,从雪“侵春事”的无端,到雪怀疑真宰责怪它未遍林峦,这种想象打破了常规对雪的描写,展现出诗人独特的思维方式。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地描绘出雪的状态和诗人的想象。如“雪侵春事太无端”,直接表达出对雪反常行为的感慨。
  • 意境营造:通过对雪在暮春时节侵袭、飞舞以及诗人对雪的想象描写,营造出一种清冷、奇特的意境,让人感受到自然现象的无常和诗人内心复杂的情感。诗中虽未直接抒情,但在对雪的描写和想象中,隐隐透露出诗人对世事无常的感慨。