御书阁额 其二

· 辛弃疾

功掩萧何第,名越崔氏堂。
孤忠扶社稷,一德契穹苍。
金碧飞翚外,鸾虬结绮旁。
落成纷燕贺,弱羽得高翔。

简要说明

这首诗是辛弃疾为御书阁题写的诗。主要赞颂了御书阁主人的功绩和品德,描绘了御书阁的华美壮观,最后以落成祝贺之词收尾,表达了对御书阁建成的美好祝愿。

逐句注释

  • “功掩萧何第,名越崔氏堂”:
    • 字词:“掩”,超过;“萧何第”,萧何是汉朝开国功臣,这里指萧何的府邸,代指有大功绩者的住所;“崔氏堂”,崔氏为唐代著名的世家大族,这里指崔氏家族的堂屋,代指名门望族的居所。
    • 句意:御书阁主人的功绩超过了萧何,声名越过了崔氏家族。
  • “孤忠扶社稷,一德契穹苍”:
    • 字词:“孤忠”,指忠贞不二;“社稷”,指国家;“一德”,指纯一的品德;“契”,契合;“穹苍”,指苍天。
    • 句意:主人以忠贞不二之心扶持国家,纯一的品德与苍天相契合。
  • “金碧飞翚外,鸾虬结绮旁”:
    • 字词:“金碧”,指金黄和碧绿的颜色,形容建筑华丽;“飞翚”,翚指野雉,飞翚形容建筑的飞檐像鸟展翅飞翔;“鸾虬”,鸾指凤凰一类的鸟,虬指无角的龙,这里指雕刻在建筑上的鸾和虬的图案;“绮”,指有花纹的丝织品,这里形容建筑装饰华美。
    • 句意:御书阁建筑金碧辉煌,飞檐仿佛要展翅高飞,鸾和虬的图案缠绕在华美的装饰旁边。
  • “落成纷燕贺,弱羽得高翔”:
    • 字词:“燕贺”,典出《淮南子·说林训》“大厦成而燕雀相贺”,表示祝贺房屋落成;“弱羽”,指小鸟,这里是自谦之词,代指自己。
    • 句意:御书阁落成,大家纷纷前来祝贺,我也能借此机会如小鸟般得以高飞。

现代译文

御书阁主人的功绩超过了萧何,声名越过了崔氏家族。
他以忠贞之心扶持国家,纯一品德与苍天相契合。
御书阁金碧辉煌,飞檐如鸟展翅,鸾虬图案缠绕在华美装饰旁。
御书阁落成,众人纷纷前来祝贺,我也能借此机遇如小鸟般高飞。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡。关于这首《御书阁额 其二》的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应该是为祝贺某御书阁落成而作。御书阁可能是由一位有显赫功绩和高尚品德的人所建,辛弃疾通过此诗表达对其的赞誉以及对御书阁落成的祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“萧何第”“崔氏堂”“燕贺”等典故,丰富了诗歌的内涵,以历史上的著名人物和事件来衬托御书阁主人的功绩和声名,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:将御书阁主人的功绩与萧何相比,声名与崔氏家族相比,突出了主人的杰出和御书阁的重要地位。
  • 语言特色:语言华丽大气,如“金碧”“鸾虬”等词描绘出御书阁的华美壮观;同时用词精准,“孤忠”“一德”准确地概括了主人的品德。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且喜庆的意境。前四句赞颂主人的功绩和品德,给人一种肃穆之感;中间两句描绘御书阁的建筑之美,展现出华丽壮观的景象;最后以落成祝贺之词收尾,洋溢着欢快的氛围,将对主人的赞誉和对御书阁的美好祝愿融入到诗中。