自遣诗三十首 九

· 陆龟蒙

羊侃多应自古豪,解盘金矟置纤腰。
纵然此事教双得,不博溪田二顷苗。

简要说明

这首诗以羊侃的故事为切入点,将羊侃在奢华享受与获取财富方面的“双得”与溪田二顷苗进行对比,表达了诗人对平淡田园生活的向往,以及对世俗追求的不屑。

逐句注释

  • “羊侃多应自古豪,解盘金矟置纤腰”:
    • 字词:“羊侃”,南朝梁人,以豪侈著称;“金矟”,饰金的长矛;“纤腰”,指美女。
    • 句意:羊侃应该自古以来就是豪奢之人,他能放下饰金的长矛去亲近美女。
  • “纵然此事教双得,不博溪田二顷苗”:
    • 字词:“双得”,指既拥有豪奢的生活又能亲近美女;“博”,换取。
    • 句意:纵然羊侃能在这两方面都有所收获,但也比不上拥有溪边二顷田地的禾苗。

现代译文

羊侃应该从古至今都算得上是豪奢之人,
他能放下手中的金矛去亲近那纤细腰肢的美女。
纵然他能在这富贵与美色两方面都有所获得,
可这也换不来溪边那二顷田地里的禾苗。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生未能入仕,长期隐居在甫里。这首诗可能是他在隐居生活中,面对社会的种种乱象,有感而发,通过与羊侃这类豪奢之人的对比,来表达自己对田园生活的坚守和对世俗价值观的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用羊侃的典故,以羊侃的豪奢生活为参照,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 对比:将羊侃的“双得”与溪田二顷苗进行对比,突出了诗人对田园生活的重视和对世俗追求的轻视,使诗歌的主旨更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的思想。诗句通俗易懂,但却蕴含着深刻的人生哲理。
  • 意境营造:通过对羊侃豪奢生活的描述和对溪田二顷苗的向往,营造出一种反差强烈的意境,引发读者对人生价值和追求的思考,同时也展现出诗人宁静、淡泊的心境。