自遣诗三十首 八

· 陆龟蒙

酝得秋泉似玉容,比于云液更应浓。
思量北海徐刘辈,枉向人间号酒龙。

简要说明

这首诗围绕美酒展开,诗人将自己酿造的秋泉佳酿夸赞为胜过云液,认为北海徐刘之辈虽号称“酒龙”,但与自己的美酒相比也相形见绌,表达了诗人对自己所酿美酒的自得与对传统酒中豪杰的别样看法。

逐句注释

  • “酝得秋泉似玉容”:
    • 字词:“酝”,酿造;“秋泉”,秋天的泉水,这里指用秋泉酿造的酒;“玉容”,形容酒的色泽如美人肌肤般温润、纯净。
    • 句意:酿造出的用秋泉所酿之酒色泽温润纯净,如同美人的容颜。
  • “比于云液更应浓”:
    • 字词:“云液”,神话中仙酒名,后泛指美酒。
    • 句意:和那传说中的仙酒云液相比,这秋泉酒应该更加醇厚。
  • “思量北海徐刘辈”:
    • 字词:“北海”,指孔融,曾任北海相;“徐刘”,指徐干和刘桢,他们都是“建安七子”成员,与孔融交往密切。
    • 句意:仔细想来,像北海孔融以及徐干、刘桢这些人。
  • “枉向人间号酒龙”:
    • 字词:“枉”,徒然、白白地;“酒龙”,指善饮酒的人。
    • 句意:他们白白地在人间被称作善饮的“酒龙”。

现代译文

我酿造的秋泉美酒色泽温润如玉人容颜,
比起那传说中的云液仙酒应该更加醇厚。
想想北海孔融和徐干、刘桢这些人啊,
他们白白地在人间获得“酒龙”的称号。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。他一生未仕,隐居在松江甫里,寄情于山水田园,以诗酒自娱。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居生活中的作品。他酿造美酒,在饮酒赋诗中表达自己对生活的感悟和对世俗观念的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己酿造的秋泉酒与传说中的仙酒“云液”对比,突出秋泉酒的醇厚;又将秋泉酒与北海徐刘辈的饮酒能力相联系,通过否定他们“酒龙”之名,侧面衬托出自己美酒的独特魅力。
    • 用典:运用了“北海徐刘”以及“酒龙”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在表达上更加含蓄典雅。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人对自己美酒的赞美,没有过多的修饰,但却充满自信与豪情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自得的意境。诗人在酿造美酒、品评美酒的过程中,展现出一种远离尘世纷扰、享受自我生活的状态,字里行间透露出一种超脱与豁达。