自遣诗三十首 三

· 陆龟蒙

多情多感自难忘,只有风流共古长。
座上不遗金带枕,陈王词赋为谁伤。

简要说明

这首诗表达了诗人对风流情怀的看重,以及对往昔才华之人的感慨。诗中展现了诗人多情多感的内心世界,借陈王曹植之事抒发了一种怀才不遇、无人理解的惆怅。

逐句注释

  • “多情多感自难忘,只有风流共古长”:
    • 字词:“只”,同“只”;“风流”,这里指洒脱放逸的风度才情。
    • 句意:多情善感的情怀自然难以忘怀,只有那洒脱的风度才情能与古往今来的时光一样长久。
  • “座上不遗金带枕,陈王词赋为谁伤”:
    • 字词:“金带枕”,据《文选·洛神赋序》,曹植在洛水遇神女,神女解玉佩相赠,后曹植有感而作《洛神赋》,此处“金带枕”可能化用此典;“陈王”,即曹植,他曾被封为陈王。
    • 句意:座上若不留下金带枕这样的机缘,陈王曹植那感人的词赋又是为谁而哀伤呢。

现代译文

多情善感的情思自然难以忘怀,
唯有洒脱的风度才情能与岁月同长。
座上若没有那金带枕般的机缘,
陈王曹植的词赋又是为谁而哀伤。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生仕途不顺,空有才华却难以施展。这首诗是他《自遣诗三十首》中的一首,《自遣诗》是他自我排遣内心情绪之作,此诗通过对曹植故事的联想,抒发自己怀才不遇的苦闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了曹植的典故,以曹植的遭遇自比,含蓄地表达了自己怀才不遇、无人赏识的哀伤,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 借古抒怀:借曹植的故事来抒发自己的情感,将自己的心境融入到历史故事中,使情感表达更具感染力和深度。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对“风流”情怀的赞美和对曹植故事的联想,营造出一种惆怅、感慨的意境。诗人在历史与现实的交织中,表达出自己对自身命运的无奈和对才华得不到施展的悲愤。