这首诗描述了诗人时隔五年重回旧山村的所见所感。展现了山村树木繁茂、牛犊繁衍的生机景象,以及卞峰在晓云散去后展现出的美好景色,表达了诗人对旧山村的亲切之感和对眼前美景的喜爱之情。
自遣诗三十首 一
五年重别旧山村,树有交柯犊有孙。
更感卞峰颜色好,晓云才散便当门。
更感卞峰颜色好,晓云才散便当门。
简要说明
逐句注释
- “五年重别旧山村,树有交柯犊有孙”:
- 字词:“重别”,再次离别,这里可理解为再次回到后又有离别之感;“交柯”,树枝交错;“犊有孙”,小牛都有了下一代,形容时间流逝,牛繁衍得很快。
- 句意:时隔五年我再次回到旧山村,村里的树木树枝交错生长,小牛都已经有了孙辈。
- “更感卞峰颜色好,晓云才散便当门”:
- 字词:“卞峰”,具体山峰名,这里指旧山村附近的山峰;“颜色”,指山峰的景色;“晓云”,早晨的云雾。
- 句意:更让我感慨的是卞峰的景色如此美好,早晨的云雾刚刚散去,卞峰就正对着门出现在眼前。
现代译文
时隔五年我又回到了旧日的山村,
树木的枝条相互交错,牛犊都繁衍到了孙辈。
更让我感动的是卞峰景色这般美妙,
早晨的云雾刚刚消散,它就正对着门呈现在眼前。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他长期隐居在乡村,这首诗创作于他离开旧山村五年后又重返之时。此时的他或许经历了许多世事的变迁,旧地重游,山村的变化和依旧美好的自然景色引发了他的感慨与创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“五年”时间跨度较大,通过前后时间对比,以“树有交柯犊有孙”体现出山村在这五年间的变化,衬托出时间的流逝。同时,用山村的生机变化衬托出卞峰景色的依旧美好,更突出了卞峰景色的独特魅力。
- 借景抒情:诗人通过描写山村的树木、牛犊以及卞峰的景色,将自己对旧山村的深厚情感融入其中,借眼前之景抒发了对旧地的眷恋和对自然美景的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“树有交柯犊有孙”“晓云才散便当门”等语句,用简洁直白的语言描绘出山村的生活场景和自然景观,却生动形象,富有生活气息。
- 意境营造:诗中描绘出一幅充满生机与自然之美的山村画面,既有树木交错、牛犊繁衍的乡村生活场景,又有晓云散去后卞峰当门的美妙景色,营造出一种宁静、和谐、亲切的意境,让读者能深切感受到诗人重归旧地的喜悦和对眼前美景的陶醉。