御书阁额 其一

· 辛弃疾

杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。
内廷颁宝宴,中使揭璇题。
信誓山河固,恩宠雨露低。
寒儒倚天禄,目断五云西。

简要说明

这首诗围绕御书阁展开,描述了御书阁的雄伟高大以及皇帝御笔的光彩照人,展现了皇帝对阁的重视与恩宠,最后表达了诗人作为寒儒对皇帝恩赐的感激以及对朝廷的忠诚与期盼。

逐句注释

  • “杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎”:
    • 字词:“杰阁”,雄伟的楼阁;“侵”,逼近;“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处;“宸章”,皇帝所作的诗文书法,这里指御书;“焕”,闪耀、光彩照人;“壁奎”,壁宿和奎宿,均为星宿名,这里借指天空。
    • 句意:雄伟的楼阁高耸入云,皇帝的御书在壁上闪耀,如星宿般光彩夺目。
  • “内廷颁宝宴,中使揭璇题”:
    • 字词:“内廷”,皇宫;“颁”,赏赐;“宝宴”,丰盛的宴会;“中使”,皇帝派出的使者;“揭”,悬挂;“璇题”,指精美的匾额,这里是御书阁的匾额。
    • 句意:皇宫中赏赐了丰盛的宴会,皇帝派使者来悬挂御书阁的匾额。
  • “信誓山河固,恩宠雨露低”:
    • 字词:“信誓”,真诚的誓言;“山河固”,像山河一样稳固;“恩宠”,皇帝的宠爱;“雨露”,比喻皇帝的恩泽。
    • 句意:皇帝的誓言如同山河般稳固,皇帝的恩宠如雨露般降临。
  • “寒儒倚天禄,目断五云西”:
    • 字词:“寒儒”,贫寒的读书人,这里是诗人自指;“天禄”,指朝廷的俸禄;“目断”,望断,一直望到看不见;“五云”,五色瑞云,代指皇帝所在之处。
    • 句意:我这贫寒的读书人仰仗着朝廷的俸禄,极目望向西边皇帝所在的地方。

现代译文

雄伟的楼阁直插云霄,
皇帝的御书在壁上闪耀。
皇宫中赏赐了丰盛的宴飨,
使者来把御书阁的匾额悬挂。
皇帝的誓言如山河般稳固,
恩宠似雨露般纷纷降下。
我这贫寒书生仰仗朝廷俸禄,
望断西边皇帝所在的地方。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在皇帝为御书阁赐额之后。辛弃疾一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷。此诗或许是他在得到朝廷一定恩遇时所作,表达了对皇帝恩宠的感激以及对朝廷的忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“杰阁侵霄汉”运用夸张的手法,突出了御书阁的高大雄伟,给人以强烈的视觉冲击。
    • 比喻:“恩宠雨露低”将皇帝的恩宠比作雨露,形象地写出了皇帝恩泽的滋润与广泛。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词考究。如“宸章”“璇题”“天禄”等词,增添了诗歌的文化底蕴和高贵气质。
  • 意境营造:通过对御书阁的描写以及皇帝恩宠的展现,营造出一种庄严、宏大且感恩的意境。诗的前六句描绘了御书阁的壮观和皇帝的恩遇,后两句则表达了诗人的情感,情景交融,既展现了朝廷的威严,又表达了诗人对朝廷的忠诚与期盼。