句 其五

· 辛弃疾

岁月都将曲糵埋。

简要说明

此句虽短,却传达出词人想要用酒来掩埋岁月的情感,暗示着岁月或许给他带来了诸多愁绪,他试图借酒消愁,有一种对时光和人生的感慨在其中。

逐句注释

  • “歲月都將麴糵埋”:
    • 字词:“歲月”,指时间、时光;“麴糵”(qū niè),本指酒母,这里代指酒;“埋”,有掩埋、忘却之意。
    • 句意:想要用酒把岁月所带来的一切都掩埋掉。

现代译文

想用美酒将过去的时光统统掩埋。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。辛弃疾一生力主抗金复国,但却屡遭排挤和打击,仕途坎坷。他空有报国之志却难以施展,心中充满了壮志未酬的悲愤和对时光流逝、功业无成的感慨。此句应是他在某个阶段,面对岁月的蹉跎,内心痛苦无奈,试图借酒来麻醉自己、忘却痛苦的心境下创作的,但具体创作时间难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了象征的手法,以“麴糵”象征酒,以“埋岁月”这一行为象征想要忘却岁月带来的痛苦和遗憾。通过这种象征,将抽象的情感具象化,让读者更能体会到词人内心的无奈与悲愤。
  • 语言特色:语言直白却有力,短短七个字,直接道出了词人对岁月的态度和自己的情感寄托。没有过多的修饰,却能直抵人心,体现了辛弃疾词豪放直白的风格特点。
  • 情感表达:此句高度凝练地表达了词人复杂而深沉的情感。表面上是想要用酒来掩埋岁月,实则是对无法实现理想抱负的痛苦呐喊,是对时光飞逝、壮志未酬的深深哀叹,蕴含着强烈的情感张力。