子夜四时歌 冬

· 陆龟蒙

南云走冷圭,北籁号空木。
年年任霜霰,不减筼筜绿。

简要说明

这首诗描绘了冬日寒冷的景象,以南云、北风等元素展现冬日的萧索,同时通过筼筜(一种竹子)历经霜霰而不褪色的描写,表达了对筼筜坚韧品质的赞美,寄寓了诗人对坚韧不拔精神的推崇。

逐句注释

  • “南云走冷圭”:
    • 字词:“南云”,南方的云;“冷圭”,圭指古代测日影的器具,这里“冷圭”可能形容寒冷的天空像冷寂的圭玉一样。
    • 句意:南方的云在寒冷如圭玉般的天空中游走。
  • “北籁号空木”:
    • 字词:“北籁”,北方的风声;“号”,呼啸;“空木”,枯木。
    • 句意:北方的风声在枯木间呼啸。
  • “年年任霜霰”:
    • 字词:“任”,任凭;“霜霰”,霜和雪珠。
    • 句意:年复一年任凭霜雪侵袭。
  • “不减筼筜绿”:
    • 字词:“筼筜”,一种竹子;“不减”,不减退。
    • 句意:筼筜的绿色却丝毫没有减退。

现代译文

南方的云朵在冷寂如圭玉的天空中游走,
北方的风声在枯木间呼呼地呼啸。
年复一年任凭霜雪无情地侵袭,
筼筜的绿色却始终不曾减退分毫。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人可能借这首诗以筼筜自比或赞美具有坚韧品质的人,在困境中保持自身的气节和操守。具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是在一个寒冷的冬日有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了冬日寒冷、萧索的景象,如南云游走于冷天,北风呼啸于枯木,渲染出一种凄凉的氛围。而后两句则写筼筜在霜霰的侵袭下依然保持绿色,以冬日的恶劣环境衬托出筼筜的坚韧不拔,突出了筼筜的品质。
    • 象征手法:筼筜象征着那些在困境中坚守自我、不屈不挠的人,诗人通过对筼筜的赞美,表达了自己对这种精神的向往和追求。
  • 语言特色:语言简洁生动,“走”“号”等动词的运用,将南云的飘动和北风的呼啸形象地展现出来,使画面具有动态感。“冷圭”“空木”等词语的使用,营造出寒冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又充满力量的意境。前两句的冬日景象给人以凄凉之感,而后两句筼筜的坚韧又给人带来希望和鼓舞,使读者在感受到冬日寒冷的同时,也能体会到坚韧不拔的精神力量。